exibições de letras 40.287

I Smile (반드시 웃는다)

DAY6

Aparência e vulnerabilidade em "I Smile (반드시 웃는다)" do DAY6

"I Smile (반드시 웃는다)", do DAY6, aborda o esforço de esconder a dor após o fim de um relacionamento, especialmente quando há um reencontro com o ex-amor. A letra destaca a contradição entre o que se sente e o que se mostra ao outro, como nos versos “오늘만큼은 I smile / 아프더라도 I smile” ("pelo menos hoje, eu sorrio / mesmo que doa, eu sorrio"). O sorriso, nesse contexto, funciona como uma armadura para não demonstrar vulnerabilidade, mesmo que o sofrimento ainda esteja presente.

A música utiliza o sorriso como símbolo de uma superação que é apenas aparente. Trechos como “너의 앞에선 아무렇지 않은 척 / 잘 지내고 있는 척” ("na sua frente, finjo que está tudo bem / finjo que estou indo bem") mostram o esforço consciente de esconder a saudade e a dor. Já “너를 보내고 나면 웃음은 사라지겠지” ("depois que você for embora, o sorriso vai desaparecer") revela que essa fachada é temporária. O contexto do projeto "Every DAY6", que buscava proximidade e constância com os fãs, reforça a sinceridade emocional da canção. Assim, "I Smile (반드시 웃는다)" fala sobre saudade, superação e o peso de aparentar felicidade quando o coração ainda não se curou.

Composição: Hong JiSang / Min Lee / Wonpil / Young K. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Sky e traduzida por Mike. Legendado por Layla. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DAY6 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção