Tradução gerada automaticamente
Thank God For My Life
Daz The Dilinger
Agradeço a Deus pela Minha Vida
Thank God For My Life
Daz:Daz:
É, agora sou eu mesmo, Daz Dillinger, junto com a galera,Yeah, right about now me myself, daz dillinger, along with the gang,
Mister Tray Deee, Mister Bad Bad Carabino, e Soopafly, o sacerdote supremo,Mister tray deee, mister bad bad carabino, and soopafly the high priest,
Ah, só pra te avisar que essa vida de gangue é coisa séria.Ah, letting you know that this gang banging is serious business.
Então agradeça a Deus pela sua vida, e continue lutando e batalhando.So thank God for your lifes, and keep on striving and struggling.
Eu agradeço a Deus pela minha vida,I thank God for my life,
O que eu queria que vocês fizessem é viver direito.What I wanted yall to do is live right.
Você ora por mim, eu oro por você,You pray for me, I pray for you,
Porque juntos podemos conseguir, o que mais podemos fazer?cause together we can get it, what else can we do?
Eu agradeço a Deus pela minha vida... (e isso é real)I thank God for my life... (and thats real)
Tray Deee:Tray deee:
Então você acha que beber e relaxar, se achando o bonzão,So you think drinking and chilling, big willing and dealing,
É a vida dos justos porque é tão atraente.Is the life for the righteous cause its so appealing.
Negociar, roubar e matar é o jeito de ter sucesso,Dealing, stealing and killing is the way to succeed,
Então você tá se ferrando e disposto a pegar o que precisar.So youre illing and willing to take whatever you need.
Você é o vilão de verdade, mas clama sua inocência,Youre the villain indeed but you pleed your innocence,
Diz que na sociedade você tem que ser militante.Say that in society you gotta be militant.
É (? ? ) e (? ? ) por tempo demais,Its (? ? ) and (? ? ) just for too damn long,
Você precisa entrar no jogo, cantar uma nova canção.You need to get in business, sing a new damn song.
Como (? ? ) e (? ? ) enquanto aprende a sair,Like (? ? ) and (? ? ) as you learn to leave,
Então você deve aprender a dar, é assim que você conquista suas ações.So you should learn to give, thats how you earn your deeds.
Big Pimpin:Big pimpin:
Tray Deee, eu tenho que falar a verdade: nunca valorizei o dia,Tray deee, I gotta tell the truth: never cherish the day,
Até abrir os olhos e descobrir os caminhos.Till I open up my eyes and discover the ways.
Essa vida é dura, te trata mal, além do mais a vida não dura,This life is hard, treats you cold, plus life dont last,
E ainda estamos morrendo rápido e esses idiotas estão atirando.And plus were dying fast and plus these fools is blasting.
Yo, graça é o que eu peço,Yo grace is what Im asking for,
Não dá pra relaxar quando o homem de preto está na minha porta.Its no chilling when that man in black is at my door.
Eu pensei que já tinha visto ele algumas vezes antes,I thought Id seen him a couple of times before,
Corri de volta, mudei de direção e fui forçado a valorizar o dia.Ran back the other way, took off course and forced to cherish the day.
Bad A$$:Bad a$$:
Deus, nos ajude aqui, estamos caindo,God help us out here, were falling down
E tudo que construímos está desmoronando.And everything that we did build is falling down.
Estou chamando porque você pode nos ajudar se nos tocar,Im calling out cause you can help us if you touch us,
E precisamos de você, por que estamos sangrando.And we need you, why were bleeding.
A qualquer momento podemos te encontrar, estilos de vida na Terra te enganaram.Any second we can meet you, lifestyles of earth mislead you.
Tenha misericórdia da minha alma, por favor, me deite com calma,Have mercy on my soul, please lay me down easy,
Deus observa, e Ele sabe que a vida que levamos não é fácil.God watches, and he knows the life we live aint easy.
Pelo menos tente viver direito, porque a vida não é longa,At least try to live right, cause life aint long,
E não há nada como viver a vida o dia todo.And aint nothing like living life all day long.
Mister Bad é tudo de bom como as músicas que cantamos,Mister bad is all good like the songs we sing,
Eu simplesmente tenho que agradecer a Deus pela vida que levo.I simply gotta thank God for the life I live.
Daz:Daz:
Você nunca sabe o que está acontecendo neste mundo,You never know whats going on in this world,
Agradeço a Deus por ainda estar neste mundo.Thank God Im just still in this world.
Estamos nas ruas todo dia, é onde vivemos,Were in the streets everyday, thats where we live,
Fomos ensinados a perceber e a dar.We was thaught to perceive and to give.
Não seja mesquinho, dê um pouco porque eu dou,Dont be stingy, give a little cause I do,
Não seja falso e seja você mesmo para se manter verdadeiro.Dont be fake and be yourself to stay true.
Quando você me ver nas ruas, oh, me pegue,When you see me in the streets oh get me,
Não jogue ódio e não atire em mim.Dont play hate and dump at me.
Não fique triste, parceiro, só fique feliz.Dont be sad homie, only be happy.
Eu canto essa música para as ruas com a galera,I sing this song to the streets with the gang,
Temos que viver sem cortes para as ruas, Daz Dillinger.Gotta live a uncut to the streets, daz dillinger.
Nossa luta algum dia vai acabar? da fúria da rua,Will our struggle ever be over? from the wrath of the street,
Eu oro por você, vamos orar por mim, vamos manter real, paz.I pray for you, lets pray for me, lets keep it real, peace.
E aí está,And there you have it,
Um pouco de algo da galera e Daz Dillinger.A little something from the gang and daz dillinger.
Te avisando que a vida é realmente séria,Letting you know that life is real serious,
E a situação em questão é uma situação real.And the situation at hand is a real situation.
Então pense...So think...



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daz The Dilinger e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: