Strobelast

Caminho de Volta

Strobelast

Ainda não percebeu?
「まだ気づかないのかな?
mada kizukanai no kana?
Eu estou começando a andar do meu jeito. Olha, de novo
僕は僕らしく歩き出しているのさ。ほら、また。」
boku wa boku rashiku arukidashite iru no sa. hora, mata

É isso mesmo
そうだ
sō da
Eu já sabia
分かっていたのさ
wakatte ita no sa
Que eu ia ficar assim
僕はこのままさ
boku wa kono mama sa
Talvez eu deva começar a andar?
歩き出してみようかな?
arukidashite miyou kana?
Naquela época distante
遠いあのとき
tōi ano toki

Olha, o que você tocou
ほら、君が触れたのは
hora, kimi ga fureta no wa
É o seu próprio coração distorcido pela dor, olha, de novo
痛みに歪んだ君自身の心さ, ほら、また
itami ni yuganda kimi jishin no kokoro sa, hora, mata
Agora, você estava sorrindo
今、笑っていたのさ
ima, waratte ita no sa
Eu e meu coração sujo estávamos respirando
汚れたこころとぼくは息をしていた
yogoreta kokoro to boku wa iki wo shite ita
Só isso
ただそれだけ
tada sore dake

Se alguém vive um segundo de cada vez
誰かが生きてく一秒ずつ
dareka ga ikiteku ichibyou zutsu
Se eu pudesse colocar em palavras
言葉に出来たならば
kotoba ni dekita naraba
Eu sinto que vou continuar vivendo
僕は生きてく気がするのさ
boku wa ikiteku ki ga suru no sa
Como se espalhasse palavras
言葉をばらまくように
kotoba wo baramaku you ni

Se alguém vive um segundo de cada vez
誰かが生きてく一秒ずつ
dareka ga ikiteku ichibyou zutsu
Se eu pudesse colocar em palavras
言葉に出来たならば
kotoba ni dekita naraba
Eu sinto que vou continuar vivendo
僕は生きてく気がするのさ
boku wa ikiteku ki ga suru no sa
Como se espalhasse palavras
言葉をばらまくように
kotoba wo baramaku you ni

Quando eu partir e não estiver mais aqui
僕が旅立ち、居なくなる時
boku ga tabidachi, inakunaru toki
Mesmo que não consiga colocar em palavras
言葉に出来なくとも
kotoba ni dekinakutomo
Para que você possa continuar sorrindo
あなたが笑顔で居られるように
anata ga egao de irareru you ni
Essa nossa canção (resposta) existe
僕らのこの歌 (答え) がある
bokura no kono uta (kotae) ga aru