My Life As A Book (Chapter Two)

Minha Vida Como um Livro (Capítulo Dois)

My Life As A Book (Chapter Two)

Este parágrafo termina exatamente como o anterior.This paragraph ends the exact same way as the last.
Ambos terminam com um ponto, ponto, ponto.They both end with a dot, dot, dot.
E talvez esse autor não seja o anjo que ele achava que era.And maybe this author is not the angel he once thought he was.
Eu realmente tenho tanto medo de apenas pegar o telefone?Am I really that afraid to just pick up the phone?
Acho que sim. Essas palavras são todas iguais.I guess so. These words are all the same.
Espero que você ainda leia.I hope that you still read.
Essa história não é um romance -This story's no novel -
uma compilação das histórias mais curtas que nunca parecem ter fim.a compilation of the shortest stories that never seem to end.
Todas terminam com um 'continua...'.They all end with a 'to be continued'.
Esses capítulos são todos iguais;These chapters are all the same;
os nomes só foram trocados.the names have just been changed.
Se você marcasse a página onde as coisas começaram a mudarIf you dog-eared the page that things started to change
você encontraria a que eu te conheci.you'd find the one I met you.
Se você marcasse a página onde as coisas começaram a mudarIf you dog-eared the page that things started to change
você encontraria o final feliz.you'd find the happy ending.