Plastin

Plastina

Plastin

Minha terra trabalhou sobre o amor dos filhos,Mne strana vorkovala o synovnej liubvi,
Limpando os olhos secos com um pano,Vytiraia platochkom sukhie glaza,
Assoando-se no ventre sangrento do amanhecer,Smorkaias' v krovavoe vymia zari,
Lembrando nomes heroicos,Pominaia geroicheskie imena,
Fixando a medalha no peito furado,Prikrepliaia medal' na dyriavuiu grud',
Sugerindo um trabalho duro e honesto,Namechaia udarnyj trudovoj put',
No comitê regional servindo chá:V rajkomovskom rae podlivaia chaek:
"Tudo bem! Tudo normal!""Vse khorosho! Vse normalek!"

E eu vou, vou, vou,A ia vse polzu, polzu, polzu,
Vou pela areia de Nevsky,Polzu po pesku po nevskomu,
Vou pela praça da Revolução,Polzu po stepi Krasnoj ploshchadi,
Entre as rodas pretas dos carros de luxo,Mezhdu chernykh paradnykh vizzhashchikh koles,
Vou pelos olhos das damas exaustas,Polzu po glazam obestochennykh dam,
Eu não sou humano, sou um cão enlouquecido,Ia ne chelovek, ia - beshennyj pes,
Vou pelos postes dos líderes indiferentes,Polzu po stolbam bezrazlichnykh vozhdej,
Vou, desenterrando a sujeira das ideias deles,Polzu, razgrebaia der'mo ikh idej,
Vou pela tristeza do metrô noturno,Polzu po toske nochnogo metro,
Vou pelos bares, vou pelo cinema.Polzu po pivnym, polzu po kino.

Enterrem o Fed'ka na Muralha do Kremlin,Pokhoronite Fed'ku v Kremlevskoj Stene,
Dê a ele o que não me deram,Dajte emu to, chto ne dali mne,
Entulhem a verdade junto com ele,Zamurujte pravdu vmeste s nim,
Ele sabia tocar o Hino Nacional.On umel streliat' Gosudarstvennyj gimn.

Não poeira - povo, não povo - palavras,Ne pyl' - narod, ne narod - slova,
Palavras - não mundo, mundo - não estrelinhas,Slova - ne mir, mir - ne zvezdochki,
Não olhe ao redor - redemoinho,Ne glad' krugom - vodovorot,
Eu - não sou tronco, eu - sou peixe.Ia - ne brevno, ia - ryba.
Aqui eu não gosto da vida, eu a quero,Zdes' mne ne nravit'sia zhizn', ia eio khochu,
Odeio seu eu, como o meu,Nenavizhu vashe ia, kak svoe,
O mundo não é trágico - sou eu que sou triste,Ne tragichen mir - pechalen ia,
E meu coração, e meu coração!A serdtse moe, a serdtse moe!