Urovni

Níveis

Urovni

Não vai ter chuva...Dozhdia ne budet...
Níveis.Urovni.
Níveis de vida, níveis de cotidiano,Urovni zhizni, urovni byta,
Um prédio infinito no universo.Beskonechnaia mnogoehtazhka vselennoj.
Sexo e ícone, sujeira e coroa.Seks da ikona, griaz' da korona.
Um eterno amanhecer sobre os cabelos e o pôr do sol entre nós.Vechno rassvet nad volosami da zakat mezhdu nami.
Uma lareira entre as pernas.Domennaia pech' mezhdu nog.
Cada um com seu deus.Kazhdomu svoj bog.
Uma erótica fervente no centro da Terra.Kipiashchaia ehrotika v tsentre Zemli.
O céu da noite sobre a estepa dourada,Vechernee nebo nad zolotoj step'iu,
Vida, dançando com a morte.Zhizn', boltaiushchaia so smert'iu.
E onde está o zero, onde está o zero-horizonte?A gde nol', gde nol'-gorizont?
Onde está a soma da liberdade?Gde nol' summa vol'?
Onde está esse beijo eterno da Terra e do Céu?Gde ehtot vechnyj potseluj Zemli i Neba?
Ah, que precisávamos de vodka e pão!Ehkh, vodki by nam da khleba!
Pra que vida, pra que morte, pra que nós,Zachem zhizn', zachem smert', zachem my,
Essas eternas ampulhetas sem gravidade?...Ehti vechnye pesochnye chasy bez pritiazheniia?...