Zheleznodorozhnik

Trabalhador da Ferrovia

Zheleznodorozhnik

Lixo ao longo da ferrovia,Musor vdol' zheleznoj dorogi,
Rastejando pela floresta que arde.Polzushchej po zhuiushchemu lesu.
Tampinhas, garrafas de uma ansiedade,Tampeksy, banki iz-pod trevogi,
Frascos de felicidade e peso a mais.Butylki ot schast'ia i lishnego vesa.
Restos leves de cigarros,Smiatye legkie ot sigaret,
Jornais com mentiras e marcas de dor.Gazety s brekhnej i sledami ponosa.
E assim vai - isso há milêniosI tak dalee - ehto tysiachi let
Apertando e queimando na encosta.Gniet i tleet na sklone otkosa.

Bêbado, com lágrimas nosP'ianyj, so sleziashchimisia
Olhos, o trabalhador da ferrovia,Glazami zheleznodorozhnik,
Cresce à beira do vento eterno,Rastet u dorogi vechnogo vetra,
Colocando a orelha, como um dente-de-leão.Vystavil ukho, kak podorozhnik.
Ouvindo o uivo e o rangido dosSlushaia voj i zubov skrezhetan'e
Sons que se aproximam.Naezzhaiushchego zvuka.
Coloca o ponteiro em um estado errado,Stavit strelku v ne to sostoian'e,
Muda para um beco sem saída,Perevodit v tupik,
E murmura: "Nem sorte..."I sipit: "Ni pukha..."

Refrão:Pripev:
Eh! Pra que vocês vão pra lá?Ehj! Zachem vam tuda?
Fiquem aqui, permaneçam aqui.Okatitisia zdes', ostavajtes' zdes'.
Que se dane a estrada, sob a encosta do trem,K chertu dorogi, pod otkos poezda,
Voe aqui, multipliquem-se aqui.Letajte zdes', razmnozhajtes' zdes'.

O som, rugindo, se afasta.Zvuk, vzrevev, unositsia dal'she.
Nas janelas, manchas de batom piscam,V oknakh mel'knuli piatna pomady,
Gritos de popstars, e sussurros sem falsidade,Kriki pop-zvezd, da shepot bez fal'shi,
Algo sobre a vida e como ela é boa.Chto-to pro zhizn' i to, kak ej rady.
Em cada compartimento, pedaços de pantomima,V kazhdom tambure kuski pantomimy,
Em cada cabine - almôndegas com olhos.V kazhdom kupe - kotlety s glazami.
Nas mesas, demônios e querubinsU stolikov cherti, da kheruvimy
Olham para a floresta com traseiros azuis.Smotriat na les golubymi zadami.

Refrão:Pripev:

O trem partiu, e de novo nenhum som.Poezd ushel, i snova ni zvuka.
Só eu e o trabalhador da ferrovia.Ostalis' lish' ia, da zheleznodorozhnik.
Entramos em sua casa. Uma chuva fina caía,Voshli v ego dom. Nakrapyval dozhdik,
E na janela molhada, uma mosca respirava.Da na mokrom okne podykhala mukha.
"Pessoas estranhas," - disse, servindo,"Strannye liudi," - skazal, nalivaia,
O velho cobrador de uma bebida de veneno.Mne staryj obkhodchik nastojki iz iadov.
"Vivi um século, mas feliz não sei,"Vek prozhil zhizn', da k schast'iu ne znaiu,
Como eles conseguem viver por aqui ao lado."Kak oni tam uzhivaiutsia riadom."

Refrão:Pripev:

Refrão 2:Pripev2:
Eh! Pra que vocês vão pra lá?Ehj! Zachem vam tuda?
Desabrochem aqui, nasçam aqui.Obnazhajtes' zdes', rozhajte zdes'.
Pra que vocês querem a estrada, pra que essa pressa?Zachem vam dorogi, k chemu sueta?
Aprofundem-se aqui, desfrutem aqui.Okopajtes' zdes', naslazhdajtes' zdes'.