De onbedrinkbare dorst

Dezesseis de sede insaciável

De onbedrinkbare dorst

Queria que aqui nunca fechasseWou dat het hier nooit ging sluiten
estamos tão incrivelmente bemzitten hier zo verschrikkelijk goed
não preciso sair tão cedohoef nog lang niet naar buiten
onde o mundo real se agitawaar die echte wereld woedt
mas amigos ao redor da mesamaar vrienden rond de tafel
sonhando juntos, a conversarfantaseren met elkaar
sobre a vida e o futuroover leven doen en later
e tomamos mais um paren we drinken er een paar

Que fique assim pra sempreMag van mij altijd zo blijven
sentado como estou agorazitten zoals ik nu zit
não conheço nada mais divertidoweet niks leukers, mooiers, fijners
nada melhor do que issoweet niks beter dan dit
celebrando a amizade juntosmet elkaar de vriendschap vieren
quem aqui quer ir embora?wie wil hier dan nog vandaan?
vento do oeste sopra pelas frestaswestenwind waait door de kieren
mas eu preciso ir embora uma horamaar ik moet een keertje gaan

Juntos levantamos as preocupaçõesSamen tillen we de zorgen
que cada um de nós carregadie eenieder van ons torst
e brindamos à viabilidadeen we proosten op de haalbaarheid
das coisas e cantamosder dingen en we zingen
com todo o pulmão pelo que é escassouit klinkklare borst om het schorst
da sede insaciávelvan de onbedrinkbare dorst

Queria que aqui nunca fechasseWou dat het hier nooit ging sluiten
estamos tão bem, carambazitten zo allejezus goed
não preciso sair tão cedohoef nog lang niet naar buiten
onde a realidade se agitawaar die werkelijkheid woedt
mas amigos ao redor da mesamaar vrienden rond de tafel
conversando juntos, a zoarsamen zwetsen met elkaar
sobre tudo que é ainda mais bonitoover allemaal nog veel mooier
e tomamos mais um paren we nemen er een paar

Juntos levantamos as preocupaçõesSamen tillen we de zorgen
que cada um de nós carregadie eenieder van ons torst
e brindamos à viabilidadeen we proosten op de haalbaarheid
das coisas e cantamosder dingen en we zingen
com todo o pulmão pelo que é escassouit klinkklare borst om het schorst
da sede insaciávelvan de onbedrinkbare dorst

Que não pode durar pra sempreDat het niet eeuwig zo kan doorgaan
mas que seja assimdat moet dan maar
não nos importahet zal ons worst
e brindamos e cantamosen we proosten en we zingen
brindamos e cantamoswe proosten en we zingen
da sede insaciávelvan de onbedrinkbare dorst