Új Glória

Nova Glória

Új Glória

Assim como um longo fio de sonho que se estende até a auroraAkár a hajnalba nyúló hosszú álomfonál
O mundo agora se tornou inquietoNyughatatlanná vált most a világ
Os segundos cortam como lâminas, atravessando veias quentesPercei pengeként vágnak sûrû forró ereket át
Não deixando nada além de um vazio frio, gélido atrás de siNem hagyva mást csak hideg, jéghideg ûrt maga után
A noite está cansada, a suave chuva escorreÁlmos fáradt az éjjel lágy esõ csordogál
Caindo do alto, deslizando pela parede da igrejaFentrõl a mélybe hullva s végig a templom falán
Deitado no altar de mármore, por favor, me abrace assimA márvány oltáron fekve kérlek most úgy ölelj át
Como os sons da chuva abraçam a noiteAhogy az esõ hangjai ölelik az éjszakát
Em uma cama de mármore congelada, nossa última hora quenteMegfagyott márvány ágyon utolsó forró óránk
Diante de nós não há nada, apenas o prazer e depois a morteElõttünk nincs más semmi csak a kéj s majd a halál
A dor dos anjos na dolorosa cruz de DeusAngyalok fájó hangja Istennek fájó keresztjén
Teu sussurro novamente escreve o que agora é meu aindaHalk sikolyod újra írja mi most enyém még
Agora dói ainda - mas com nossa morte, nossa felicidade renasceMost fáj még - de halálunkkal boldogságunk kél
Espero e então eu - trarei tua nova glória ainda hojeRemélj s majd én - új glóriádat elhozom ma még
Isso nunca...Azt sosem…