A Pokolból

Do Inferno

A Pokolból

Fui enviado pelo céu em chamas na aurora do nascimento e da morteTûzfényû égbolt küldötte voltam születés és halál hajnalán
A sombra do que caiu é a imagem de Deus, um arco-íris brilhando na escuridãoIstennek mása az elbukott árnya egy sötétben fénylõ szivárvány
As asas da ave de fogo, desejos primordiais me levaram através de esferas antigasTûzmadár szárnyak ösztöni vágyak repítettek õsi szférákon át
O sangue dos mártires, o prazer dos pecadores se transformou em um rio de sonhos dentro de mimMártírok vére bûnösök kéje bennem vált álomfolyammá
Mas a luz do sol poente, a imagem da minha agonia, já é uma brasa que se apaga no meu coraçãoDe a nyugvó nap fénye agóniám képe szívemben már hamvadó parázs
Assim me tornei o cordeiro, o senhor dos sonhos abandonados, das serpentes adormecidas…Így lettem a bárány elhagyott ábránd alvó kígyók urává…