
Nostalgia de Otoño (part. Rauw Alejandro)
De La Rose
Nostalgia de Outono (part. Rauw Alejandro)
Nostalgia de Otoño (part. Rauw Alejandro)
Já é outono e as nuvens começam a aparecerYa es otoño y las nubes ya empiezan a asomarse
Um clima perfeito só pra transar com vocêUn clima perfecto solo pa' chingarte
Mas você me deixou sozinho, agora só me resta imaginar vocêPero me dejaste solo, ahora solo me queda imaginarte
No meio da tempestade, e nossos olhos não conseguem se encontrarEn medio de la tormenta, y nuestros ojos no pueden encontrarse
Com saudade de você, me toco com a luz baixaExtrañándote, me toco a poca luz
Você gozava, eu via seu espíritoTú te venías, veía tu espíritu
Eu sou escravo da sua lembrançaDe tu memoria, vivo en esclavitud
E isso tá acabando com a minha saúdeY me está jodiendo la salud
Aquela noite de despedida agora é meu caixãoAquella noche de entierro ahora es mi ataúd
Pensando se te ligoPensando si llamarte
É que eu preciso me tocar com a sua vozEs que necesito tocarme con tu voz
Eu juro, não vou te incomodar, é só um minutinhoYo te juro, no te vo'a molestar, es solo un momento
Desde setembro, buscando chuva de maioDesde septiembre, buscando lluvia de mayo
Não tenho mais essa xoxota pra cair nela como um raioYa no tengo ese totito pa' caerle como un rayo
Uma vez eu te tive, agora lido com a sua ausênciaUna vez te tuve, ahora brego con tu ausencia
Eu fico duro com outras quando penso em vocêCon otras, se me para cuando mi mente te piensa
O suor que a gente compartilhou foi um oceanoEl sudor que compartimo' fue un océano
Não me diga que sente minha falta, cara, então provaNo me diga' que tú me extraña', pa, compruébalo
O que você sentiu comigo não foi friendzoneLo que sentiste conmigo no fue de friendzone
Não acho que é boa ideia a gente se ver, nãoNo creo que es buena idea que nos veamo', no
Seu cheiro ainda me persegue na peleTu olor aún me persigue en la piel
Eu te sinto perto, não preciso do celularTe siento cerca, no necesito el cel
Pra te ver transando comigo, pra isso eu teria que perder a memóriaPa' verte chingarme, pa' eso Alzheimer tiene que darme
A culpa explode em mim, tipo bomba atômicaLa culpabilidad me explota, Oppenheimer
Sem roupa, te procuro nos lençóisDesnuda, buscándote en las sábana'
Não paro de pensar em quando você me fazia la-la-laNo paro de pensar en cuando tú me hacía' la-la-la
Lá embaixo, um aguaceiro que não acabaAllá abajo, un aguacero que no acaba
Isso não era o PlayStation, mas você brincava com os dedosEso no era el Play, pero con tus dedo' jugaba'
Do Morro até CaboDesde el Morro hasta Cabo
A gente deixava isso aí embaixo vermelhoEso rojo ahí abajo, nos lo poníamo'
Tão insaciáveis quanto a gente, não acho que existamInsaciable' como nosotro', no creo que hayan
Não vá embora (não)No te vaya' (no)
Com saudade de você, me toco com a luz baixa (com a luz baixa, ah-ah)Extrañándote, me toco a poca luz (a poca luz, ah-ah)
Você gozava, eu via seu espíritoTú te venías, veía tu espíritu
Eu sou escravo da sua lembrança (da sua lembrança)De tu memoria, vivo en esclavitud (de tu memoria)
E isso tá acabando com a minha saúde (tá acabando)Y me está jodiendo la salud (ya me está jodiendo)
Aquela noite de despedida (de despedida) agora, amor, é meu caixão (agora é meu caixão, ah)Aquella noche de entierro (de entierro), ahora, baby, es mi ataúd (ahora es mi ataúd, oh)
Pensando se te ligarPensando si llamarte
É que eu preciso me tocar com a sua vozEs que necesito tocarme con tu voz
Eu juro, não vou te incomodar, é só um momentoYo te juro, no te vo'a molestar, es solo un momento



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de De La Rose e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: