Ain't Hip To Be Labelled A Hippie

Não É Legal Ser Rotulado de Hippie

Ain't Hip To Be Labelled A Hippie

Pos:Pos:
Na América de hojeIn america today
O pessoal acha que sabe o caminhoPeople think they know the way
Da almaOf the soul
De la está na estradaDe la is on the road
Pra piscar e limpar a palhaTo blink and clear the hay
Atrás da linha do interior finoBehind the line of inner fine
Já explicamos isso várias vezesWe 've explained this time and time
Margaridas não significam tudoDaisies don't mean everything
Margaridas não significam nadaDaisies don't mean anything
Mas a palavra em si, quando divididaBut the word itself when broken up
Carrega apenas um peso maiorWears just a larger pound
D.a. significa "a"D.a. stands for "t h e"
I é "interior"I is "inner"
S é "som"S is "sound"
Y é "vocês" que são vocêsY is "y'all" that's you
Deveriam ver o som interiorShould see the inner sound
Vai te ajudar a respirarWill help you breathe
Mas ainda solto um suspiro pesadoBut still i sport a heavy sigh
Quando tenho que explicarWhen i have to explain
Sou só eu, eu mesmo e euIt's just me, myself and i
Sou só eu, eu mesmo e euIt's just me, myself and i
Sou só eu, eu mesmo e euIt's just me, myself and i
Sou só eu, eu mesmo e euIt's just me, myself and i
Paul: então, você é só você mesmo, né, pos?Paul: so, you're just yourself, huh, pos?
Pos: basicamente, Paul, é isso.Pos: basically paul, that's it.
Paul: você quer dizer que não é um hippie?Paul: you mean you're not a hippie?
Pos: não.Pos: no.
Paul: nem um pouco hippie?Paul: not even a half a hippie?
Pos: nem um pedacinho.Pos: not a nugget.
Paul: espera. e quanto aos pais da Dove?Paul: wait. what about you and dove's parents?
Pos: irmãos e irmãs de alma, sem dúvida.Pos: straight up soul brothers and sisters.
Paul: então, o que a equação completa mostra é "o som interior, vocês"Paul: so what the full equation shows is "the inner sound y'all"
Deveria ser o foco, não só a palavra 'margarida' em si.Should be focused on, not just the word 'daisy' itself.
Pos: com certeza.Pos: most definitely.
Paul: espera um minuto. você disse 'com certeza?'Paul: wait a minute. did you say 'most definitely?'
Pos e Paul: rrrr-rah!Pos and paul: rrrr-rah!