
Eye Know (feat. Otis Redding)
De La Soul
Eu Sei
Eye Know (feat. Otis Redding)
Saudações, garota, e bem-vinda ao meu mundo de frasesGreetings girl and welcome to my world of phrase
Eu estou pronto para baterI'm right up to bat
É a era das margaridas e você está prestes a subir no palcoIt's a daisy age and you're about to walk top stage
Então limpe seus sapatos no tapeteSo wipe your lottos on the mat
Hip hop amor, é isso e não se importe quando eu te questionarHip hop love this is and don't mind when I quiz your
Seus compromissos antes do SolInvolvements before the Sun
Mas libere sua quadra porque isso é um esporte individualBut clear your court 'cause this is a one man sport
E quem é melhor para isso do que Plug Um?And who's better for this than plug one
Agora, você não precisa se preocupar comigo esmagando outros acordosNow you don't have to worry about me squashin' other deals
Porque eles já foram esmagados'Cause they've already been squooshed
Congele um quadro sobre modos, o mesmo com o qual podemos continuarFreeze a frame about moods the same which we can continue
Bem atrás do arbustoRight behind the bush
Você vai ficar comigoYou'll stay with me
Eu sei dissoEye know this
Mas não por causa de todos os meus tesouros terrenosBut not because of all my earthly treasures
Ou independentemente do fato de que eu sou PosdnuosOr regardless to the fact that I'm posdnuos
Mas porqueBut because
(Eu sei, eu te amo melhor)(I know, I love you better)
Posso cortar essa dança para me apresentar comoMay I cut this dance to introduce myself as
O escolhido para falarThe chosen one to speak
Deixe-me colocar minha mão sobre a suaLet me lay my hand across yours
E mirar um beijo em sua bochechaAnd aim a kiss upon your cheek
O nome é Plug DoisThey name's plug two
E da alma eu trago para vocêAnd from the soul I bring you
A margarida de sua escolhaThe daisy of your choice
Que ela seja preenchida com o princípio do prazerMay it be filled with the pleasure principle
Na circunferência da minha vozIn circumference to my voice
Sobre aquelas outras Jennys com as quais eu lidavaAbout those other jennys I reckoned with
Perdi todas elas como uma desculpa de dever de casaLost them all like a homework excuse
Desta vez o número mágico é doisThis time the magic number is two
Porque são necessários dois, não três, para seduzir'Cause it takes two, not three, to seduce
Meu destino de amor é levado a um ápiceMy destiny of love is brought to an apex
Sexo é apenas uma moléculaSex is a mere molecule
Neste mundo de amor que tenho por vocêIn this world of love that I have for you
É verdadeIt's true
(Eu sei, eu te amo melhor)(I know, I love you better)
Agora é hora de deixar esse estilo de rimasNow it's time to let this rhyme style
Ser um pouco despejado no moldeGet somewhat poured in the mold
Pegue minha mão e vamos escolher minha plantaçãoTake my hand and we'll pick my plantation
De margaridas para um buquê de almaOf daisies for a bouquet of soul
A vida começará na borda de uma bordaLife will begin at the cut of a rim
Leve isso como cheio até a borda como em brimTake it as filled to the rim as in brim
Aperte seu degrau como Betty BoopSqueeze your stoop like betty boop
Faremos sopa de letras da CampbellWe'll make campbell's alphabet soup
E soletraremos Plug Um está dentroAnd spell plug one's within
Marcha para frente é o ditoForward march is the say
Quando transistores tocarãoWhen transistors will play
Venha para a cama é o climaCome into bed is the mood
O som Dolby será então coroadoDolby sound will be then top crowned
Quando eu colocar a agulha na sua ranhuraWhen I put the needle into your groove
Eu tenho algo bomI got a good thing
E em pleno balançoAnd in full swing
Mostro isso em presentes, palavras ou letrasI show this in gifts, words or letters
Mas mesmo sem esses trêsBut even without those three
Eu sei que você estará perto de mim porqueI know you'll be close to me 'cause
(Eu sei que eu te amo melhor)(I know I love you better)
Sou eu de novo e a música que eu envioIt's I again and the song that I send
Está dando passos para alcançar seu coraçãoIs taking steps to reach your heart
Qualquer momento que você se sentir sozinhaAny moment you feel alone
Eu posso preencher sua parte vaziaI can fill up your empty part
Podemos ascender até alcançarmos o céu de De LaWe can ascend till we reach de la heaven
E em um giro, vamos chegar ao top dezAnd in a spin we'll hit the top ten
Então encontraremos o Sr. StuckieThen we will meet mr stuckie
E o irmão de Pos, Lucky, vai pregarAnd pos' brother lucky will preach
Deixe o casamento começarLet the wedding begin
Acertado por uma flecha de CupidoShot by an arrow of cupid
Através da corda de um SolThrough the string of a g-clef
Minha querida, eu declaro que você é incrívelMy dear, I claim you're def
E se você pode me ouvir, puxa vidaAnd if you can hear me, by golly gee
Trugoy está pronto para o que você possuiTrugoy is ready for what you posess
Poderíamos viver na minha casa Plug DoisWe could live in my plug two home
E em Marte, onde poderíamos estar completamente sozinhosAnd on mars where we could be all alone
E faríamos uma canção para doisAnd we make a song for two
Coisas perfeitas em imagem e eu canto sobre comoPicture perfect things and I sing of how
(Eu sei que eu te amo mais)(I know I love you better)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de De La Soul e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: