Tradução gerada automaticamente

Stakes Is High
De La Soul
As Apostas São Altas
Stakes Is High
POS:POS:
O ponto focal instantâneo trazendo dano aos seus bairrosThe instamatic focal point bringing damage to your boroughs
São uns manos do leste com batidas que são firmesBe some brothers from the east with some beats that be thorough
Com a gravitação solar, então eu vou puxarGot the solar gravitation so I'm bound to pull it
Eu me jogo como os manos que se escondem de balasI gets down like brothers are found ducking from bullets
Controle de armas significa usar as duas mãos na minha terraGun control means using both hands in my land
Onde tudo é sobre viver com cautelaWhere it's all about the cautious livin'
Migrando para uma forma mais alta de consequência, agradecimentosMigrating to a higher form of consequence compliments
À luta que não deveria ser notável,Of strugglin' that shouldn't be notable,
Mano, cada palavra que eu digo deveria ser uma citação de hip hop.Man every word I say should be a hip hop quotable.
DOVE:DOVE:
Tô cansado de vadias rebolandoI'm sick of bitches shakin' asses
Tô cansado de falar sobre baseados,I'm sick of talkin' about blunts,
Cansado de óculos Versace,Sick of Versace glasses,
Cansado de gíria,Sick of slang,
Cansado de prêmios meia-boca,Sick of half-ass awards shows,
Cansado de roupas de marca.Sick of name brand clothes.
Cansado de vadias de R&B em faixas furadas,Sick of R&B bitches over bullshit tracks,
Cocaína e crackCocaine and crack
Que trazem doença para os pretos,Which brings sickness to blacks,
Cansado de rappers com a cabeça inchadaSick of swoll' head rappers
Com suas rimas doentesWith their sicker-than raps
Estourando e atirandoClappers and gats
Fazendo o mundo doente colapsarMakin' the whole sick world collapse
Os fatos estão ficando doentesThe facts are gettin' sick
Ainda mais doentes talvezEven sicker perhaps
Stickabush para fazer uma grana e escapar dessa sinapseStickabush to make a bundle to escape this synapse
POS:POS:
Mano, a vida pode te pegar de jeito, baby, é melhor você se virarMan life can get all up in your ass baby you betta work it out
Deixa eu te contar do que se trataLet me tell you what it's all about
Uma pele não considerada igualA skin not considered equal
Um meteoro tem mais direitos que meu povoA meteor has more right than my people
Que tá perdendo tempo gritando quem eles odeiamWho be wastin' time screaming who they've hated
É por isso que as Línguas Nativas foram oficialmente reinstaladasThat's why the Native Tongues have officially been re-instated
(Vibes....vibrações)(Vibes....vibrations)
As apostas são altasStakes is high
(Mais altas que altas)(Higher than high)
Você sabe que as apostas são altasYou know them stakes is high
(Mais altas que altas)(Higher than high)
Quando estamos falando sobre oWhen we talkin' 'bout the
(Vibes....vibrações)(Vibes....vibrations)
As apostas são altas, você sabe que as apostas são altasStakes is high, you know them stakes is high
Quando lidamos com oWhen we dealin' with the
(Vibes....vibrações)(Vibes....vibrations)
As apostas são altasStakes is high
(E aí, e aquele amor?)(Hey yo, what about that love?)
POS:POS:
Yo, é sobre amor por carros, amor por granaYo, it's about love for cars, love for funds
Amar pra caramba sexo, amar pra caramba armasLoving to love mad sex, loving to love guns
Amor pelo oposto, amor pela fama e riquezaLove for opposite, love for fame and wealth
Amor pelo fato de não amar mais a si mesmo, manoLove for the fact of no longer loving yourself, kid
Estamos vivendo nos dias das maneiras feitas pelo homemWe living in them days of the man-made ways
Onde cada aspecto é vívido,Where every aspect is vivid,
esses manos não falam mais besteirathese brothers no longer talk shit
Ei, esses caras vivem issoHey yo, these niggas live it
Prontos pra te dar 24/7 no microfone'Bout to give it to you 24/7 on the microphone
Plug One traduzindo a vibePlug One translating the zone
Sem ofensa a um jogador, mas yo, eu não brincoNo offense to a player, but yo, I don't play
E se você se ofender, dane-se, tem que ser assimAnd if you take offense, fuck it, got to be that way
J.D. Dove, mostre seu amor, o que você tem a dizer?J.D. Dove, show your love, what you got to say?
DOVE:DOVE:
Eu digo que os G's estão fazendo grana em alta consideraçãoI say G's are making figures at a high regard
E caras morrendo por isso hoje em dia não é nada estranhoAnd niggas dying for it nowadays ain't odd
Investindo em fantasias e não em DeusInvesting in fantasies and not God
Bem-vindo à realidade, veja que os tempos são difíceisWelcome to reality, see times is hard
As pessoas tentam pegar o crédito, mas não conseguem reivindicar o cartãoPeople try to snatch the credit, but can't claim the card
Se exibindo em vídeos, dizendo que são estrelas friasShowing out in videos, saying they cold stars
Veja, coisas assim fazem sua mãe chorarSee, shit like that will make your mama cry
É melhor você cuidar de como gastaBetter watch the way you spend it
Porque as apostas são altas'Cause the stakes is high
Vocês sabem que as apostas são altasY'all know them stakes is high
Quando estamos falando sobre oWhen we talkin' 'bout the
(Vibes....vibrações)(Vibes....vibrations)
As apostas são altasStakes is high
Eu acho que sorrir em público é contra a leiI think that smiling in public is against the law
Porque amor não te leva mais pela vida'Cause love don't get you through life no more
É quem você conhece e "E aí, mano?"It's who you know and "How you, son?"
E como você entra, e quem é o cara que mandaAnd how you gettin' in, and who the man holding
Ei, e como foram os golpes e quão altoHey yo, and how was the scams and how high
Yo, e aí, huh? Eu ouvi que você pegou alguémYo what up, huh? I heard you caught a body
Parece que todo homem e mulher compartilharam uma vida com John GottiSeem like every man and woman shared a life with John Gotti
POS:POS:
Mas eles não são organizados!But they ain't organized!
DOVE:DOVE:
Misturando crimes com enzimas da vidaMixing crimes with life enzymes
Pegando o caminho do grande escoteiroTaking the big scout route
E os caras conhecem melhorAnd niggas know doubt better
Do que conhecem suas filhasThan they know their daughters
E seus filhosAnd their sons
(Oh garoto)(Oh boy)
POS:POS:
Yo, as pessoas passam por dor e ainda não ganhamYo, people go through pain and still don't gain
Contato positivo assim como meu manoPositive contact just like my main man
Que tem outros limpando sua influência físicaWho got others cleaning up his physical influence
A mente dele ficou congestionadaHis mind got congested
Ele pegou a nove e atirouHe got the nine and blew it
Vizinhanças agora são guetos porque ninguém é vizinhoNeighborhoods are now hoods cause nobody's neighbors
Apenas animais sobrevivendo com esse comportamento animalJust animals surviving with that animal behavior
Sob eu que rimo do céu escuro para o claroUnder I who be rhyming from dark to light sky
Experimentos quando agulhas e pele se conectamExperiments when needles and skin connect
Não é de se admirar que onde vivemos é chamado de projetosNo wonder where we live is called the projects
Quando as apostas são altas, você com certeza tenta fazerWhen them stakes is high you damn sure try to do
Qualquer coisa para conseguir um pedaço da tortaAnything to get the piece of the pie
EletrificarElectrify
Até morrer pela granaEven die for the cash
Mas por fim eu saio, mesmo que você queira maisBut at last I be out even though you wantin' more
Essa questão está fechada como a porta de um elevadorThis issue is closed like an elevator door
Mas logo reaberta assim que chegamos ao próximo andar onde oBut soon re-opened once we get to the next floor where the
(Vibes....vibrações)(Vibes....vibrations)
As apostas são altasStakes is high
Vocês sabem que as apostas são altasY'all know them stakes is high
Quando estamos falando sobre oWhen we talkin' 'bout the
(Vibes....vibrações)(Vibes....vibrations)
As apostas são altasStakes is high
As apostas são altas, vamos láStakes is high, come on



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de De La Soul e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: