Het Oude Jagershuis

A Velha Casa do Caçador

Het Oude Jagershuis

A grande floresta sonha no crepúsculoHet grote bos droomt in de avondschemer
A névoa acaricia apaixonada o chão de urzeDe nevel streelt verliefd de heidegrond
O velho caçador está na pequena janelaDe oude jager zit aan 't kleine venster
E acaricia perdido em sonho seu cachorroEn aait verloren in gedroom zijn hond

Refr.:Refr.:
A velha casa do caçadorDat oude jagershuis
Ali entre a floresta e o lagoDaar tussen bos en ven
Ela conheceu ano após anoDat heeft jaar in jaar uit
Muitas alegrias e tristezasVeel lief en leed gekend

Frequentemente ouvia no bosque a cotovia reclamarHet hoorde vaak in 't bos de leeuwerik klagen
E entre os pinheiros o vento sussurrouEn in de dennen heeft de wind gesuisd
A chuva caiu em muitos dias sombriosDe regen heeft op vele donkere dagen
Tão forte no telhado coberto de musgo verdeZo fel op 't groen bemoste dak geruist

Refr.Refr.

O velho um dia trouxe por essa portaDe oude heeft eens over deze drempel
Sua jovem noiva para a casa do caçadorZijn jonge bruid in 't jagershuis gebracht
O amor deixou em seu destino sua marcaDe liefde drukte in hun lot haar stempel
Foi ali que soou pela primeira vez o riso alegre de seu filhoVoor 't eerst klonk daat zijn zoontjes blijde lach

Refr.Refr.

Então vozes alegres ecoaram pela casaToen klonken blijde stemmen door de woning
O tempo passou, infelizmente, tinha que ser assimDe tijd verging, helaas, het moest zo zijn
O filho partiu para nunca mais voltarDe zoon vertrok om nooit meer terug te komen
Então sua esposa morreu, o caçador ficou sozinhoDan stierf zijn vrouw, de jager bleef alleen

Refr.Refr.