Rock-a-hula-baby

Rock-a-hula-baby

Rock-a-hula-baby

O mundo é um palcoDe wereld is een schouwtoneel
Cada um tem seu papel, cada um faz sua parteElk heeft zijn rol, elk speelt zijn deel
E assim encontrei minha noivaEn zo vond ik mijn fiancée
Naquela casinha à beira-marIn dat hutje bij de zee

Enquanto ela giraZoals ze rondjes draait
E balança os quadrisEn met haar heupen zwaait
No ritmo da melodiaOp het ritme van de melodie

Ela me deixa doidoMaakt ze me stapelgek
E por falta de espaçoEn wegens plaatsgebrek
Não consigo dizer o que vejoKan ik niet zeggen wat ik zie

Deixo ela se soltarIk laat haar maar begaan
Porque ficar na pistaWant op de dansvloer staan
Não é bem a minha praiaIs niet bepaald mijn kopje thee

Mas depois do quinto copoMaar na het vijfde glas
Esqueço quem eu eraVergeet ik wie ik was
E danço gostoso com elaEn draai ik lekker met haar mee

Rock-a-hula-baby rockRock-a-hula-baby rock
Encontrei minha rock-a-hulaluluIk vond m'n rock-a-hulalulu
Na praia de HonoluluAan het strand van Honolulu
Essa rock-a-hula-baby é minhaDie rock-a-hula-baby van mij

E depois da festaEn na het feestgedruis
Vamos rápido pra casaDan gaan we snel naar huis
E lá dançamos a sósEn daar dansen wij privé

Algo do Lago dos CisnesIets uit het Zwanenmeer
Assim vai sempre se repetirZo gaat het keer op keer
Na nossa casinha à beira-marIn ons hutje bij de zee

Rock-a-hula-baby rock-a-hulahulaRock-a-hula-baby rock-a-hulahula
Encontrei minha rock-a-hulaluluIk vond m'n rock-a-hulalulu
Na praia de HonoluluAan het strand van Honolulu
Essa rock-a-hula-baby é minhaDie rock-a-hula-baby van mij

Enquanto ela giraZoals ze rondjes draait
E balança os quadrisEn met haar heupen zwaait
No ritmo da melodiaOp het ritme van de melodie

Ela me deixa doidoMaakt ze me stapelgek
E por falta de espaçoEn wegens plaatsgebrek
Não consigo dizer o que vejoKan ik niet zeggen wat ik zie

Rock-a-hula-baby rock-a-hulahulaRock-a-hula-baby rock-a-hulahula
Encontrei minha rock-a-hulaluluIk vond m'n rock-a-hulalulu
Na praia de HonoluluAan het strand van Honolulu
Essa rock-a-hula-baby é minhaDie rock-a-hula-baby van mij
Essa rock-a-hula-baby é minhaDie rock-a-hula-baby van mij