Brandend Zand

Areia Ardente

Brandend Zand

Em nenhum lugar é sombra e em nenhum lugar é a vidaNergens is schaduw en nergens is leven
É assim que ele continua através do deserto quenteZo trekt hij voort door de hete woestijn
Esta é a punição que foi dada a eleDit is de straf die men hem heeft gegeven
Este é o seu destino cheio de solidão e dorDit is zijn lot vol van eenzaamheid en pijn

Areia ardente e nada de águaBrandend zand en nergens water
A vida ardente da areia é o inferno para eleBrandend zand het leven is voor hem een hel
Porque ele teve que deixar o seu país porqueWant zijn land moest hij verlaten omdat
Ele pegou o voo de um celular frioHij de vlucht nam uit een kille cel
Nunca antes o sol realmente brilhou para eleNooit heeft voor hem de zon echt geschenen
Ele não tinha amorHij had geen liefde
Sem casaGeen huis
E sem dinheiroEn geen geld

Atirou em alguémSchoot iemand neer
Conduzido pelo desesperoDoor wanhoop gedreven
Porque ele só entendeu a violênciaWant hij verstond alleen nog maar geweld
Areia ardente e nada de águaBrandend zand en nergens water
Areia ardenteBrandend zand
A vida é o inferno para eleHet leven is voor hem een hel
Porque ele teve que deixar o seu paísWant zijn land moest hij verlaten
Porque ele pegou o voo de uma cela friaOmdat hij de vlucht nam uit een kille cel
Nunca tem para eleNooit heeft voor hem
O sol realmente brilhouDe zon echt geschenen
Ele não tinha amorHij had geen liefde
Sem casaGeen huis
E sem dinheiroEn geen geld

La laaaaLa la laaaa
La la la la laaLa laa la la la laa
La la la laaLa la la la laa