Ash Wednesday

Quarta-feira de Cinzas

Ash Wednesday

Onde eu estaria, Estaria aqui paradoWhere would I be,Would I be standing right here
Tivemos uma morte tão cruel, seríamos bons o suficiente para lembrar uma vidaWe've had such a cruel death would we be as good as to remember a life
Você nunca viveria do jeito que viveu, seu nascimento seria suficiente?Would you never live the way that you did would your birth be enough
Foi apenas o trabalho duro de alguém, uma luta de alguns dias e depois o esquecimentoWas it just someones hard labour,A few days struggle then oblivion

E quanto a Pedro, aquela rocha de santo, ele nunca caiu na armadilhaAnd what about Peter that rock of a saint he'd never taken the hook
E continuou pescando e errando a captura, mas atingindo o marAnd kept on fishing and missing the catch but hitting the sea
E Margarida orando pelo exército e pelas almas como você e euAnd Margaret praying for the army and the souls like you and me

Perdidos em algum lugar na eternidade, perguntando o que tudo isso significaLost somewhere out there in erternity,Wondering what it all means
Seria o mesmo, apenas imaginandoWould it be the same,Just imagining
Não apenas água benta, mas um oceanoNot just holy water but an ocean
Não apenas tocando, mas mergulhando de cabeçaNot just touching but diving right in

É uma maldição, só piora as coisas para os vivosIs this a curse it just makes things worse for the living
Lutando e queimados, um mês no calendário antes de desistirStruggling and burned and one calender month before giving
Desistindo do espírito do Natal passadoGiving up the ghost of Christmas past
Cartas de Dia dos Namorados e segundas-feiras de Páscoa que já se foramValentines post and easter mondays past

Poderia essa morte ser feita, o amor estaria tão preocupado?Could this dying be done,Would love be so concerned
Não apenas em começar, mas em terminarNot just in starting but in ending
Não apenas em cair, mas em descer, descendo.Not just in falling but decending, Decending