Missione Di Pace

Missão de Paz

Missione Di Pace

Não era essa uma missão de paz?Non era mica questa una missione di pace?
Trazer democracia, isso vocês diziam,portare democrazia questo voi dicevate,
As torturas eu vi, cadáveres humilhados,le torture io le ho viste, cadaveri umiliati,
Mas por que não vejo honra no trabalho dos soldados?ma perchè non vedo onore nel lavoro dei soldati?

Missão de paz, vocês nos enganaram, a enésima carnificina de guerras sem fimMissione di pace, ci avete preso in giro, l'ennesima carneficina di guerre senza fine
OS ORDENS DO ALTO, ENQUANTO ISSO, SÃO DADOS,GLI ORDINI DALL'ALTO INTANTO VENGONO DISPOSTI,
Enquanto os mortos permanecem mortos e nós por dentro estamos mortos!mentre i morti restan morti e noi dentro siamo morti!

Eu não consigo mais ver, o massacre do meu tempo,Io non posso più vederlo, lo scempio del mio tempo,
Atrocidades de guerra, isso já é normal,atrocità di guerra, ormai questo è normale,
Mas quando um de nossos soldados morre, a guerra volta para os jornais,ma quando muore un soldato nostro la guerra torna sui giornali,
É de novo real, e alimenta o seu ódio!è di nuovo vera, ed alimenta il vostro odio!

Eu os sinto explodir por dentro, a raiva e o espanto,Io li sento esploder dentro, la rabbia e lo sgomento,
Pelo ódio que lhes é imposto e que vocês gostam de engolir;per l'odio che vi è imposto e vi piace ingoiare;
E celebram seus soldados como heróis nacionais,e celebrate i soldati vostri come eroi nazionali,
Enquanto no trabalho tem quem morre sem culpa, NO SILÊNCIO!mentre sul lavoro c'è chi muore senza colpa, NEL SILENZIO!