Tradução gerada automaticamente
Out In The World
Dead Prez
No mundo
Out In The World
Agora, há duas coisas que é a mesma
Now there's two things that's the same
Em cada capa, em cada gueto em todo o mundo
In every hood, in every ghetto across the world
E isso é luta, e que os sonhos
And that's struggle, and that's dreams
No meu bairro, Southside Tallahassee, FL
In my hood, Southside Tallahassee, FL
I teve tanto daqueles, ainda tem as duas coisas
I had both of those, still got both of those
Eu sou um deixá-lo em algo real rápido '
I’ma let you in on somethin’ real quick
Vamos levá-lo de volta aos anos 90
Let's take it back to the early ‘90s
Taleho, Flórida, é onde você me encontrará
Taleho, Florida is where you'll find me
'78 Automóvel Omega eu estou dirigindo
'78 Omega automobile I'm driving
Baixo bamblin com o vento atrás de mim
Bass bamblin’ with the wind behind me
Engate do sótão é o nome da tripulação
Hitch from the attic is the name of the crew
'Coz road shows e enxadas que é tudo o que fazemos
‘Coz road shows and hoes that's all we do
E todos os três P de acreditar em mim, temos que merda quente
And all three P's believe me, we got that hot shit
Para o ponto que luta mano 'para sair na faculdade
To the point that nigga 'bout to quit on college
Os pais chateado porque eu cagou na escola
Parents upset ‘coz I shat on school
Local da batida começou quente que eu estou tocando com calma
Beat spot got hot so I'm playin' it cool
Tripulação movendo para Nova York, eu tenho 22 anos
Crew movin' to New York, I'm 22 years old
Minha menina Stayin 'coz ela está com medo do frio
My girl's stayin' ‘coz she's scared of the cold
No mundo
Out in the world
(Onde você está tentando torná-lo menos)
(Where you tryin' to make it at)
No mundo
Out in the world
(Onde eles tentando levá-la ao)
(Where they tryin' to take it at)
No mundo
Out in the world
(Onde o meu povo tryin 'para obter gordura)
(Where my folk tryin' to get fat)
No mundo
Out in the world
(E cada vez prepare-se para trás)
(And every time get set back)
No mundo
Out in the world
(Onde meus dawgs está?)
(Where my dawgs at?)
No mundo
Out in the world
(Uh huh, fo 'sho)
(Uh huh, fo’ sho)
(Onde meu povo vai ficar forte)
(Where my folk gonna stay strong)
No mundo
Out in the world
(Niggas seguir em frente)
(Niggas move on)
Agora eu estou no Brook, como eu indicar sua
Now I'm in the Brook, how I indicate her
Totalmente diferente olhar de som, diferente e sabor
Whole different look, different sound and flavor
Pratos Lavando no hotel Four Seasons
Washin’ dishes at the Hotel Four Seasons
15 horas An, não planeja indo embora
15 An hour, don't plan on leavin'
Saudades de casa, trabalho skippin "todo fim de semana
Homesick, skippin' work every weekend
Caiu, descobri que minha menina estava traindo
Went down, found out my girl was cheatin'
Coração quebrado, cansado, começou freakin
Heart broke, tired, started freakin'
Ano terminado posteriormente sem motivo
Year later terminated for no reason
Tenho uma nova garota como as folhas ficam marrons
Got a new girl as the leaves turn brown
Vendo-me estressado disse que iria me segurar
Seein' me stressed said she would hold me down
Teve que se mudar para o Bronx, onde os bandidos se Juxin '
Had to move to the Bronx where the crooks be juxin’
Vendi minha primeira faixa, voltou para o Brooklyn
Sold my first track, moved back to Brooklyn
Música 101, todo o jogo é sujo
Music 101, the whole game is dirty
Me pegou 25, sentindo toda a de 30
Got me 25, feelin' all of 30
Passou de um amante para hustler-se em linha reta
Went from a lover to straight up hustler
Estressado muito, clusters desenvolvidos
Stressed a lot, developed clusters
No mundo
Out in the world
(Onde você está tentando torná-lo menos)
(Where you tryin' to make it at)
No mundo
Out in the world
(Onde eles tentando levá-la ao)
(Where they tryin' to take it at)
No mundo
Out in the world
(Onde o meu povo tryin 'para obter gordura)
(Where my folk tryin' to get fat)
No mundo
Out in the world
(E cada vez prepare-se para trás)
(And every time get set back)
No mundo
Out in the world
(Onde meus dawgs está?)
(Where my dawgs at?)
No mundo
Out in the world
(Uh huh, fo 'sho)
(Uh huh, fo’ sho)
(Onde meu povo vai ficar forte)
(Where my folk gonna stay strong)
No mundo
Out in the world
(Niggas seguir em frente)
(Niggas move on)
2 G, bug Y2K está desaparecido
2 G, Y2K bug is gone
Coloque minhas costas máscara de gás 'coz aquelas luzes está em
Put my gas mask back 'coz them lights is on
Dead Prez nas lojas e nas ruas é groovin
Dead Prez in the stores and the streets is groovin'
Oi, eu ainda estou sem dinheiro e minhas batidas é movin '
Hi, I'm still broke and my beats is movin'
Tem que moer mais duras 'coz minhas contas é maior
Gotta grind harder 'coz my bills is major
Tem um celular, teve que morto o pager
Got a cell phone, had to dead the pager
Não posso culpá-coz do jogo do jogo não alimentá-lo
Can't blame the game 'coz the game don't feed you
Não posso culpá-coz do mundo "o mundo não precisa de você
Can't blame the world 'coz the world don't need you
Parece que todas as desculpas que eu uso é ver através de
Seem like every excuse I use is see-through
Ajuda-me em primeiro lugar, então, ajudar o meu povo
Help myself first, then help my people
'Pessoas Coz vende runnin esperança, "golpes para me queimar
'Coz folks sells hope, runnin' scams to burn me
Lava-me, pentear-me, relaxar e me perm
Wash me, comb me, relax and perm me
Tenho que ter controle e parar o carro de desviar
Gotta get control and stop this car from swerving
Agora eu estou meio resfriado, só me preocupa a corça
Now I'm kinda cold, only the doe concerns me
Tente gastar menos do que a quantidade que eu sou earnin '
Try to spend less than the amount I'm earnin'
Lições todos os dias eu estou aprendendo
Lessons everyday I'm learnin'
No mundo
Out in the world
(Onde você está tentando torná-lo menos)
(Where you tryin' to make it at)
No mundo
Out in the world
(Onde eles tentando levá-la ao)
(Where they tryin' to take it at)
No mundo
Out in the world
(Onde o meu povo tryin 'para obter phat)
(Where my folk tryin' to get phat)
No mundo
Out in the world
(E cada vez prepare-se para trás)
(And every time get set back)
No mundo
Out in the world
(Onde meus dawgs está?)
(Where my dawgs at?)
No mundo
Out in the world
(Uh huh, fo 'sho)
(Uh huh, fo’ sho)
(Onde meu povo vai ficar forte)
(Where my folk gonna stay strong)
No mundo
Out in the world
(Niggas seguir em frente)
(Niggas move on)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dead Prez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: