Tradução gerada automaticamente
Scared To Die
Dead Prez
Medo de morrer
Scared To Die
Eu não tenho medo de morrer, eu não tenho nada para perder
I ain't scared to die, I ain't got shit to lose
Além disso, eu não estiver feliz aqui vivendo em um planeta cheio de tolos
Plus I ain't happy here livin' on a planet full of fools
Eu não tenho medo de morrer, eu não tenho nada para perder
I ain't scared to die, I ain't got shit to lose
Além disso, eu não estiver feliz aqui, não, eu não sou feliz de sua família
Plus I ain't happy here, no, I ain't happy of your family
Eu não tenho medo de morrer, mesmo que eu quero viver
I ain't scared to die, even though I wanna live
Lá no fundo, eu sou um cruzamento entre homicida, suicida
Deep down inside I'm a cross between homicidal, suicidal
"Porque eu nasci para dar a minha vida como o Messias
'Coz I was born to give my life like the Messiah
'Erva até que eu não posso ficar sem alta, tryin' Smokin para aliviar a tensão
Smokin' weed till I can’t get no high, tryin' to ease the tension
Pai Celestial, que eu mencionei no meu confissão
Heavenly Father, did I mentioned in my confession
O mundo tem me estressado, talvez a morte será um benção "?
The world got me stressin', maybe death will be a blessin'?
[Incompreensível] cresceu aulas aprendendo na rua
[Incomprehensible] grew up learnin' lessons in the street
Do seminário para 72 em Lacey, no leste
From seminary to 72nd in Lacey in the east
Lado de Oakland, Califórnia, eu estava em meu próprio em uma idade precoce
Side of Oakland, California I was on my own at a early age
É por isso que eu estou cheio de raiva
That's why I'm filled with rage
Eu sei que o sistema é responsável
I know the system is responsible
Para as condições de meus pais negros no gueto
For the conditions of my black folks in the ghetto
Toda a América, seu funk é mais profundo
All across America, their funk is deeper
Eu coloquei a mensagem na música para acordá-lo para fora, mas o seu sono
I put the message in the music to wake you up out your sleep but
Como eu poderia manter minha cabeça acima da água
How could I keep my head above the water
Quando a força da corrente é a puxar-me mais do que eu posso nadar?
When the force of the current is pullin' me harder than I can swim?
Às vezes, eu sinto como se eu oughta morrer a morte de um mártir
Sometimes I feel like I oughta die the death of a martyr
Antes que me matem, sou abate
Before they kill me, I'ma slaughter
Eu não tenho medo de morrer, eu não tenho nada para perder
I ain't scared to die, I ain't got shit to lose
Além disso, eu não estiver feliz aqui vivendo em um planeta cheio de tolos
Plus I ain't happy here livin' on a planet full of fools
Eu não tenho medo de morrer, eu não tenho nada para perder
I ain't scared to die, I ain't got shit to lose
Além disso, eu não estiver feliz aqui, não, eu não sou feliz de sua família
Plus I ain't happy here, no, I ain't happy of your family
Eu não tenho medo de morrer, eu não tenho nada para perder
I ain't scared to die, I ain't got shit to lose
Além disso, eu não estiver feliz aqui vivendo em um planeta cheio de tolos
Plus I ain't happy here livin' on a planet full of fools
Eu não tenho medo de morrer, eu não tenho medo de matar
I ain't scared to die, I ain't scared to kill
Eu sou um gorila justo preto da colina de 72 em Lacey St.
I'm a righteous black gorilla from the hill of 72nd in Lacey St.
Para todos os meus camaradas na caneta, espere por mim
To all my comrades in the pen, wait for me
Eu juro por Deus, eu sou você livre
I swear to God, I'ma set you free
Mesmo se eu tenho que colocá-lo para baixo na terra e se eu estou mentindo eu estou morrendo
Even if I gotta lay it down in the dirt and if I'm lyin' I'm dyin'
Se eu estou morrendo pelo menos eu morri Puttin 'no trabalho
If I'm dyin' atleast I died puttin' in work
E se há inferno abaixo, todos nós 'gon ir
And if there's Hell below, we all gon' go
A morte não pode ferir a menos que morrer lenta
Death can't hurt unless we die slow
Às vezes eu olho no fundo do espelho encarando 'em meu próprio olho
Sometimes I look up in the mirror starin' deep into my own eye
Procurando por a força para continuar
Searchin' for the strength to carry on
Perguntando se eu morresse uma morte física
Wonderin' if I died a physical death
O meu povo se lembra de mim quando eu for embora?
Will my people remember me when I'm gone?
O gueto é uma zona de guerra, 7200 é o código de cabeça
The ghetto is a warzone, 7200 is my head code
"Porque quando o funk é sobre eu colocar o clipe na minha cromo milímetros
'Coz when the funk is on I pop the clip up in my chrome millimeter
The Grim Reaper, manter o meu aquecedor em meu ombro
The Grim Reaper, keep my heater in my shoulder
Soldados no esconderijo
Soldiers at the hideout
Luta justa preta gorillaz "para enfrentar, para colocar o quebra para baixo
Righteous black gorillaz 'bout to ride out, to put the smash down
Corra até no banco, gritando: "Queremos o dinheiro agora '
Run up in the bank, yellin', ‘We want the cash now’
Para financiar um revolucionário luta todo
To finance a revolutionary struggles all around
Coloque-a no chão
Lay it down on the ground
E se eu ouvir o som de uma sirene
And if I hear the sound of a siren
Eu não hesitarei para obter o firin 'de todos dentro da buildin'
I won't hesitate to get the firin' on everybody in the buildin'
Killin ', eu sou um vilão, porque eu sou negro
Killin’, I'm a villain because I'm black
Coloque suas mãos até o limite máximo de ', manter a preenchendo o saco
Put your hands up to the ceilin', keep on fillin' up the sack
Eu não tenho medo de morrer, eu não tenho nada para perder
I ain't scared to die, I ain't got shit to lose
Além disso, eu não estiver feliz aqui vivendo em um planeta cheio de tolos
Plus I ain't happy here livin' on a planet full of fools
Eu não tenho medo de morrer, eu não tenho nada para perder
I ain't scared to die, I ain't got shit to lose
Além disso, eu não estiver feliz aqui, não, eu não sou feliz de sua família
Plus I ain't happy here, no, I ain't happy of your family
Eu não tenho medo de morrer, eu não tenho nada para perder
I ain't scared to die, I ain't got shit to lose
Além disso, eu não estiver feliz aqui vivendo em um planeta cheio de tolos
Plus I ain't happy here livin' on a planet full of fools
Eu não tenho medo de morrer, eu não tenho nada para perder
I ain't scared to die, I ain't got shit to lose
Além disso, eu não estiver feliz aqui, não, eu não sou feliz de sua família
Plus I ain't happy here, no, I ain't happy of your family
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dead Prez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: