Skeleton On Your Shoulder

Esqueleto no Seu Ombro

Skeleton On Your Shoulder

Mais uma vezOnce again
Um dia manchado de sangue e escuridãoA blackened blood-stained day
Pra provar a doença da humanidadeTo prove the sickness of mankind
Fechamos os olhosWe close our eyes
Mas o flutuante não vai emboraBut the floater just won´t go away
Ele volta aos sonhos toda noiteIt returns to dreams every single night

Nos afundamos e nos afogamosWe dwell and drown
Em nossas vidas pequenas e desnecessáriasIn our petty little needless lives
Ainda assim, testemunhamos um jogo de poder nauseanteYet we´ve witnessed a sickening power game
Sinta o pesoFeel the burden
A sombra em nossos coraçõesThe shadow on our hearts
Pois é a culpa que está nos despedaçando...For it´s the guilt that´s ripping us apart...

Monstro, no espelhoMonster, in the mirror
Como você consegue se olhar? é seuHow can you stand yourself? it´s your
Reflexo no espelho, morra!Reflection in the mirror, die!

Refrão:Ch:
Debaixo das águas silenciosasBeneath the silent waters
Uma vida de dorA life of pain
Na superfície, pode parecer calmaSurface, may seem calm
Raiva sufocanteSuffocating rage
Tudo isso, é ignoradoAll this, goes ignored
Tudo ficará sem contarAll will be left untold
Durma; o corpo esfriou.Sleep on; the body ´s gone cold