Additional Cause for Sorrow

A Luz e a Escuridão em 'Additional Cause for Sorrow'

A música 'Additional Cause for Sorrow' do artista deadman 死人, traz uma atmosfera melancólica e introspectiva, explorando temas de dor, sofrimento e busca por alívio. A letra sugere uma pessoa que está enfrentando um período de adversidades, simbolizado pela chuva que '追い打ちをかける' (aumenta o sofrimento). A chuva aqui pode ser vista como uma metáfora para os problemas que se acumulam, intensificando a dor já existente.

O artista menciona '隠してる傷' (feridas escondidas), indicando que há sofrimentos internos que a pessoa tenta ocultar, mas que são inquiridos pela persistência das circunstâncias difíceis. A repetição da ideia de que a dor é mais profunda do que as pulsações visíveis ('こぼれる脈動') sugere que o verdadeiro sofrimento é aquele que está oculto, no '胸の奥' (profundo no peito). A música também aborda a incapacidade de consolar alguém que está chorando, mesmo com a tentativa de abraçar e confortar, o que pode refletir um sentimento de impotência diante da dor alheia.

A referência ao '陽の光' (luz do sol) que queima as duas asas pode ser interpretada como a perda de esperança ou liberdade, enquanto a '小さな灯りを灯す' (acender uma pequena luz) na escuridão pode simbolizar um vislumbre de conforto ou paz em meio à tristeza e solidão. A alternância entre 'Sunrise' e 'Night light' reforça a dualidade entre luz e escuridão, esperança e desespero, que permeia toda a canção.