exibições de letras 3.634

Sakura To Ame

deadman 死人

Reflexão sobre impermanência em "Sakura To Ame" de deadman 死人

Em "Sakura To Ame", deadman 死人 explora a sensação de impotência diante da transitoriedade da felicidade, usando imagens marcantes das cerejeiras (sakura) e da chuva. O verso “降り注ぐ涙に散って行く花” (Flores se espalham, levadas pelas lágrimas que caem) conecta a simbologia tradicional das sakura — flores que florescem e caem rapidamente — à ideia de que momentos felizes e pessoas queridas também podem desaparecer de forma repentina. Essa associação reforça o sentimento de melancolia que permeia toda a música.

A chuva, descrita como “冷たい雨” (chuva fria), intensifica o clima de tristeza e solidão, sugerindo não só purificação, mas também a dificuldade de proteger aquilo que se ama. Isso fica claro em “愛する人でさえ守れない雲” (até mesmo a pessoa amada não pode ser protegida pelas nuvens). A letra reflete sobre a ausência de gentileza e o isolamento emocional, enquanto as imagens naturais — flores, chuva, nuvens — funcionam como símbolos das emoções profundas e da inevitabilidade do ciclo de perda e renovação. O tom introspectivo e sombrio, característico do visual kei e da banda, transforma a canção em uma reflexão sensível sobre a fragilidade dos laços humanos e a aceitação da impermanência.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por andreza e traduzida por Yago. Revisão por juzo. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de deadman 死人 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção