Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.796

Gota d'Água

Dealema

Letra

Gota d'Água

Gota d'Água

Nasci no douro (...) à espera que broteNasci no douro (...) à espera que brote
Nunca vi o criador, mas sei que ele tem luvas de boxeNunca vi o criador, mas sei que tem luvas de boxe
Assiste ao desbote do tempo, o tempo foge (...)Assiste ao desbote do tempo, o tempo foge (...)
Sentimento é fome, não deixo que a vida me devore e sufoqueSentimento é fome, não deixo que a vida me devore e sufoque
Fundação, família luta e suorFundação, família luta e suor
A, B, C da felicidade, esse eu sei de corB a ba da felicidade, esse eu sei-o de cor
Ninguém me (...) não há ninguém que me derroteNinguém me (...) não há ninguém que derrote
Se sou escravo da poesia, rimo ao som do chicoteSe sou escravo da poesia, rimo ao som do chicote
Cada corte no coração, lição para algo melhorCada corte no coração, lição para algo melhor
Não me agasalho com o manto que o diabo descoseNão me agasalho com o manto que o diabo descose
(...) À espera que eu colabore(...) À espera que eu colabore
A vida dá-me choque atrás de choque para que não me acomodeA vida dá-me choque atrás de choque para que não me acomode
Antes que a visão piore não me despeço (...)Antes que a visão piore não me despeço (...)
Focamos no sonho quando a realidade é um desfoqueFocamos no sonho quando a realidade é um desfoque
O arco-íris explode quando (...)O arco-íris explode quando (...)
Vou aproveitar a chuva colorida antes que evaporeVou aproveitar a chuva colorida antes que evapore

É um transtorno quando não há retorno, investe o abonoÉ um transtorno quando não há retorno investes o abono
Não reaja com inveja, ou seja, com dor de cornoNão reajas com inveja, ou seja com dor de corno
Pedras no sapato, uso botas ou sapatilhasPedras no sapato, uso botas ou sapatilhas
Querem correr comigo, amigo, eu corro milhasQuerem correr comigo, amigo eu corro milhas
Ficas morto como pilhas, por baixo como cedilhasFicas morto como pilhas, por baixo como cedilhas
Guarda a mágoa, não metas mais água, fecha as escotilhasGuarda a mágoa, não metas mais água, fecha as escotilhas
Não dou importância à ânsia da inexperiência da infânciaNão dou importância à ânsia da inexperiência da infância
Queres passar por tudo e todos, mas não vieste de ambulânciaQueres passar por tudo e todos, mas não vieste de ambulância
A abundância da ignorância é pura arrogânciaA abundância da ignorância é pura arrogância
À parte, como daqui para Marte, mantenho a distânciaÀ parte, como daqui para marte mantenho a distância
Não quero caras quadradas na minha circunferênciaNão quero gajos quadrados na minha circunferência
Muitos neurônios queimados causam interferênciaMuitos neurónios queimados causam interferência
Não faço amigos como lojas de conveniênciaNão faço amigos como lojas de conveniência
Alguns são um concerto vazio sem assistênciaAlguns são um concerto vazio sem assistência
A vossa atitude perdeu por falta de comparênciaA vossa atitude perdeu por falta de comparencia
Manos, fechem a atividade, entrem em insolvênciaManos fechem a actividade, entrem em insolvência

(...) Aqui os dias começam cedo(...) Aqui los dias empieçan temprano
E há muito vilão que me chama de irmãoY hay demasiado villano que me llama hermano
Chamo todas as minhas musas, mesmo que estejam dormindoLlamo a todas mis musas aun que esten dormidas
Já não há tempo para desculpas, a vida passaYa no hay tiempo para escusas, se pasa la vida
Não me motiva aparentar nem mentirNo me motiba aparentar ni mentir
Tão pouco fazer fotos para que possam vacilar (...)Tan poco hacer-me fotos para que puedan vacilar (...)
Aprendi a dizer que nãoAprendi a decir que no
Respirei oxigênio longe de quem se acha fenômenoRespiré oxigeno lejos de don nadies que se cren fenomenos
(...) Que lançam críticas vazias(...) Que lanzan criticas vacias
Tudo é uma questão de químicas e de energiasTodo es una question de quimicas y de energias
Preciso de dez dias na semanaNecessito diez dias à la semana
Passo de dramas, de damas com vontade de mamar da minha famaPaso de dramas, de damas con ganas de mamar de mi fama
Jamais me interessei pelo (...)Jamas me interesso el (...)
(...) Que disputam com disputas de recreio(...) Que disputan con disputas de recreo
Tanto barulho e confusão, mas não me bloqueioTanto jaleo y mareo, pero no me bloqueo
Enfrento dificuldades, luto pelo que acreditoToreo dificultades, peleo por lo que creo
Os dramas, os cellos, as armadilhas, os egos, as guerras, os medosLos dramas, los cellos, las trampas, los egos, las guerras, los miedos
As poses, os jogos, a fobia, a ira, o rancor, as promessasLas poses, los juegos, la fobia, la ira, el rincor, las promesas
Me fazem perder tempo e não me interessamMe hacen perder el tiempo y no me interessan

A consciência não está leve, empurras a bola de neveA consciência não está leve, empurras a bola de neve
À espera que alguém tropece e que isso te eleveÀ espera que alguém tropece e, que isso te eleve
Vives desgastado, nutres pensamentos podresVives desgastado, nutres pensamentos pútridos
Autocentrado, adoras problemas crônicosAutocentrado, adoras problemas crónicos
Desliga a mente, respira agora, vive a hora sem demoraDesliga a mente, respira agora, vive a hora sem demora
Acorda já, aprecia a auroraAcorda já, aprecia a aurora
Muda de conduta, que a tua vida melhoraráMuda de conduta, que a tua vida melhorará
Em vez de andares por aí perdido ao Deus daráEm vez de andares por ai perdido ao Deus dará
Afinal, o que importa o que os outros pensam?Afinal o que é que importa o que é que os outros pensam
Preocupado com a derrota, nunca queres que os outros vençamPreocupado com a derrota, nunca queres que os outros vençam
Demasiado obcecado com o fado do teu amigo,Demasiado obcecado com o fado do teu amigo,
Obstinado em saber se está rico ou falidoObstinado em saber se está rico ou falido
Casado ou divorciado, feliz ou deprimidoCasado ou divorciado, feliz ou deprimido
És sempre ressabiado ou tens o orgulho feridoÉs sempre ressabiado ou tens o orgulho ferido
E essa preocupação te deixa com cabelo grisalhoE essa preocupação põe-te o cabelo cinzento
Eu tenho um pressentimento, não devias perder mais tempoEu tenho um pressentimento, não devias perder mais tempo

Tu não fazes ideia do que eu já viviTu não fazes ideia daquilo que eu já vivi
Não há amor nestas ruas, é cada um por siNão há amor nestas ruas, isto é cada um por si
Está tudo batendo mal neste antroEstá tudo a bater mal neste antro
A violência gratuita é sempre pela merda do (...)A violencia gratuita é sempre pela merda do (...)
A segurança social, o IVA, o tribunal, famíliaA segurança social, o iva, o tribunal, família
A polícia liga para o meu celular em vigíliaA bófia liga para o meu telemóvel em vigilia
(...) Está cega, está tipo fera(...) Está cega, está tipo fera
(...) Diz que vai me fazer a vida negra(...) Diz que me vai fazer a vida negra
E no meio disso tudo não há ação socialE no meio disto tudo não há acção social
Mas esses caras estão (...)Mas estes gajos estão (...)
Estou farto de vigaristas, conformistasEstou farto de vigaristas, conformistas
A minha vida é mais real, prefiro parar com os anarquistasA minha vida é mais real, prefiro parar com os anarquistas
Não quero discutir pessoas ou eventosNão quero discutir pessoas ou eventos
Quero discutir ideias, viver momentos com meu rebentoQuero discutir ideias, viver momentos com o meu rebento
Estou farto das revistas, das modas, das pitas,Estou farto das revistas, das modas, das pitas,
Das festas que rodam com essas (...)Das festas que rodas com essas (...)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dealema e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção