You Can Let Down Your Hair

Você Pode Deixar o Cabelo Solto

You Can Let Down Your Hair

Até nossos velhos amigos que deveriam saber melhorEven our old friends who should've known better
Disseram: "Ela tá indo pro buraco. Vira a cara e esquece dela?"They said, "She's heading for ruin. Turn away and forget her?"
Mas eles não te conhecem como eu conheço. Eles não te amam.But they don't know you like I do. They don't love you.

Você pode deixar o cabelo solto.You can let down your hair.
Você pode deixar o cabelo solto.You can let down your hair.
Você pode deixar o cabelo solto.You can let down your hair.
O verão acabou.The summer's over.

Você pergunta por que eu preciso de você. Eu tenho minhas razões.You ask why I need you. I have my reasons.
As estrelas têm o sol, mas nunca têm estações.The stars have the sun, but they never have seasons.
Aqui, eu trouxe algumas coisas pra ler. Aqui está minha boa ação.Here, I brought some things to read. Here's my good deed.

Você pode deixar o cabelo solto.You can let down your hair.
Você pode deixar o cabelo solto.You can let down your hair.
Você pode deixar o cabelo solto.You can let down your hair.
O verão acabou.The summer's over.

Ajudante dos anjos, miserável e vil.Helper of angels, wretched and vile.
Sua única defesa é um sorriso perpétuo.His only defense a perpetual smile.
Algo deve ter dado errado. Por favor, não pergunte por quê.Something must have gone awry. Please don't ask why.

Você pode deixar o cabelo solto.You can let down your hair.
Você pode deixar o cabelo solto.You can let down your hair.
Você pode deixar o cabelo solto.You can let down your hair.
O verão acabou.The summer's over.