Thats Amore

Isso é Amor

Thats Amore

(Em Napoli, onde o amor é rei
(In Napoli, where love is king
Quando um garoto conhece uma garota aqui, eles dizem)
When boy meets girl here's what they say)

Quando a lua atinge teus olhos como uma grande pizza
When the Moon hits your eye like a big pizza pie
Isso é amor
That's amore
Quando o mundo parece brilhar como se você tivesse bebido vinho demais
When the world seems to shine like you've had too much wine
Isso é amor
That's amore
Sinos tocarão ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
Bells will ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
E você cantará: Bela Vida
And you'll sing: Vita Bella
Corações brincarão tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Como uma alegre tarantela
Like a gay tarantella

Quando as estrelas fazem você babar como pasta e fagioli
When the stars make you drool just like a pasta fasule
Isso é amor
That's amore
Quando você dança rua à baixo com uma nuvem aos seus pés
When you dance down the street with a cloud at your feet
Você está apaixonado
You're in love
Quando você anda em um sonho mas você sabe que você não está
When you walk in a dream but you know you're not
Sonhando, senhor
Dreaming signore
Me desculpe, mas veja, volta na velha Napoli
Scusa mi, but you see, back in old Napoli
Isso é amor
That's amore

Quando a lua atinge teus olhos como uma grande pizza
(When the Moon hits you eye like a big pizza pie
Isso é amor
That's amore
Quando o mundo parece brilhar como que você teve vinho demais
When the world seems to shine like you've had too much wine
Isso é amor
That's amore
Sinos tocarão ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
Bells will ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
E você cantará: Bela Vida
And you'll sing: Vita Bella
Corações brincarão tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Como uma alegre tarantela
Like a gay tarantella
Sujeito de sorte
Lucky Fella

Quando as estrelas fazem você babar como pasta e fagioli
When the stars make you drool just like a pasta fazool)
Isso é amor
That's amore
(Quando você dança rua à baixo com uma nuvem aos seus pés
(When you dance down the street with a cloud at your feet
Você está apaixonado
You're in love
Quando você anda em um sonho mas você sabe que você não está
When you walk in a dream but you know you're not
Sonhando, senhor
Dreaming signore
Me desculpe, mas veja, volta na velha Napoli)
Scuzza me, but you see, back in old Napoli)
Isso é amor (amor)
That's amore (amore)
Isso é amor
That's amore