Thats Amore

Romance e cultura italiana em “Thats Amore” de Dean Martin

“Thats Amore”, de Dean Martin, usa cenas do cotidiano e referências à culinária italiana para ilustrar o sentimento de estar apaixonado. A música compara, de forma bem-humorada, o brilho da lua nos olhos a uma pizza grande e o efeito do amor ao de ter bebido vinho demais. Imagens como “quando as estrelas te fazem salivar como um pasta fazool” reforçam a ideia de que o amor está presente nas pequenas coisas e nos prazeres simples da vida, especialmente dentro do contexto caloroso e festivo da cultura italiana.

A canção foi criada para o filme “The Caddy” e rapidamente se tornou um símbolo da identidade ítalo-americana de Dean Martin. A letra exalta Nápoles e tradições como a tarantela, além de repetir expressões em italiano, como “Vita Bella” e “Scusa mi”, e ambientar a história em “old Napoli”. Esses elementos homenageiam as raízes italianas do artista e criam uma atmosfera de romance descontraído e alegria de viver. “Thats Amore” celebra o amor de forma leve e divertida, mostrando que, para Martin, estar apaixonado é como participar de um eterno festival italiano, onde tudo ganha mais cor, sabor e música.