Hominy Grits

Grits de Milho

Hominy Grits

Oh, me dá um pouco de grits de milhoOh give me some hominy grits
E um presunto curado com açúcarAnd some red sugar-cured ham
Me traz uma tigela cheia de molhoGive me a great big bowl of gravy
Eu seria um homem tão felizI'd be such a happy man
Se eu pudesse ver as magnólias e azaleias florescendoIf I could see the magnolias and azaleas in bloom
Me coloca na mesa e me dá bastante espaçoLet me up to the table and give me lots of elbow room

Então me passa aquele quiabo frito da mamãeThen pass me that mammy fried okie
E uns bons e velhos feijões-de-olho-pretoAnd some good old black eyed peas
Me dá uma carroça cheia de biscoitosGive me a hay rack full of biscuits
E faz meu café preto, se puderMake my coffee black if you please
Se você me servir do jeito do sul, com estilo tão grandiosoIf you feed me out of Dixie in a style so grand
Você vai ter um homem felizYou'll have yourself a happy man
Melado de sorgoSorghum molasses
Você vai ter um homem felizYou'll have yourself a happy man

Agora me dá um pouco dos grits de milho, rapazNow give me some of the hominy grits boy
Ou tapa minha boca com um grande pedaço daquele presunto curadoOr shut my mouth with a great big slab of that sugar-cured ham
E cerca de meio galão desse molho espessoAnd about a half a gallon of this old thickened gravy
E irmão, você vai ter um homem muito felizAnd brother you're gonna have yourself a mighty happy man
Bem, parece que quando você come essas coisasWell it seems like when you eat stuff like that
Você consegue ver as magnólias nas madressilvasYou can see the magnolias on them honeysuckles
Bem, você sabe que elas estão florescendoWell you knows that they're in bloom
Oh, me senta naquela mesa, rapaz, dá uma apertadaOh set me down to that table, boy, scoot over
E me dá bastante espaçoAnd give me lots of elbow room

Então me passa aquele quiabo frito da mamãeThen pass me that mammy-fried okie
E uns bons e velhos feijões-de-olho-pretoAnd some good old black eyed peas
Me dá uma carroça cheia de biscoitos quentesGive me a hayrack full of hot biscuits
E faz meu café preto, se puderAnd make my coffee black if you please
Se você me servir do jeito do sul, com estilo tão grandiosoIf you feed me out of Dixie in a style oh so grand
Você vai ter um homem felizYou'll have yourself a happy man

Melado de sorgoSorghum molasses
Você vai ter um homem felizYou'll have yourself a happy man