Bear (Young's Done In)

Urso (A Juventude Acabou)

Bear (Young's Done In)

100 pipas voaram em bando100 kites flew in a flock
100 cachorros começaram a latir100 dogs threw up a bark
As rodas e pedais das nossas bikesThe wheels and pedals of our bikes
giravamthey spun
Em uma saudação mecânica, o sol de invernoIn mechanic salute the winter sun
colado mal acima como um pedaço brilhantepasted poorly above like a glittery
de papel alumíniopiece of tinfoil
Não se atreva a cairDon't you dare fall down

Se eu tô tão cansado me divertindoIf I'm this tired while having fun
isso me preocupa, algo tá erradoit makes me worried that something's wrong
Quanto tempo mais vou ser jovemHow much longer will I be young
Tanta coisa que eu ainda não fizSo much stuff that I haven't done

Nas ruas molhadas de BudapesteOn the soggy streets of Budapest
em uma missão de fuga do Ocidenteon an escape mission from the West
Encontramos os restos da invasão galesaWe met the remnants of the Welsh invasion
Foi preciso toda nossa esperteza e coragemIt took all our wit and bravery
e tivemos que parar para um lancheand we had to stop for elevenses
Então, eventualmente, decidimos abraçá-losSo eventuall we chose to embrace them

Se eu tô tão cansado me divertindoIf I'm this tired while having fun
isso me preocupa, algo tá erradoit makes me worried that something's wrong
Quanto tempo mais vou ser jovemHow much longer will I be young
Tanta coisa que eu ainda não fizSo much stuff that I haven't done

Se eu tô tão cansado me divertindoIf I'm this tired while having fun
isso me preocupa, algo tá erradoit makes me worried that something's wrong
Quanto tempo mais vou ser jovemHow much longer will I be young

Em outro bar, em outra ruaIn another bar, on another street
mas poderia muito bem não serbut it really might as well not be
Rimos e brindamos as horas da noiteWe laugh and toast away the nighttime hours
E às 6 da manhã, quando vou dormirAnd at 6 AM, when I go to sleep
Todos os pássaros estão me encarandoAll the birds are scowling in at me
E eu imploro a eles, em sua misericórdia, que nos perdoemAnd I beg them in their mercy to forgive us

Se eu tô tão cansado me divertindoIf I'm this tired while having fun
Quanto tempo mais vou ser jovemHow much longer will I be young