Soulless

Sem Alma

Soulless

Chegamos, e somos ofuscadosWe arrive, and are blinded
por escombros retorcidos, e luz ofuscanteby twisted rubble, and piercing light
Sons gritando das sirenesScreaming sounds of the sirens
Rasgam o ar nesta noite sem sonoRip through the air on this sleepless night

Leve esse garoto, e lembre-oTake this boy, and remind him
De quão frágil é sua vida sem costuraJust how fragile his un-sewn life
Sua dose diária de destruiçãoHis daily dose of destruction
Dorme com sua arma, sua esposa substitutaSleeps with his gun, his surrogate wife

Mãe teme a portaMother fears the door
O bebê está na guerraBaby's off at war
igual ao pai antesjust like dad before
Deixado sem almaLeft soulless

Prometeram que há um fimPromised there's an end
Logo ali na curvaJust around the bend
Perdi mais um amigoLost another friend
Deixado sem almaLeft Soulless

Fantasma sem alma no arSoulless ghost in the air
Sentimento impotente de desesperoHelpless feeling of despair
Corpo quebrado, mente marcadaBroken Body, Scarred mind
Eles estão sem almaThey're Soulless

Homens, mulheres e criançasMen, women, and children
Se aglomeram juntos, ou lutamHuddle together, or stand and fight
Inimigos, ou nossos aliadosEnemies, or our allies
Não dá pra ver a diferença. Ele está cego de medoCan't tell the difference. He's blind with fright

Ele lê cartas da mãeHe reads letters from Mother
Compartilha fotografias de outra vidaShares photographs from another life
Caindo em fogo amigoFalling to friendly fire
Hoje foi a última luta desse heróiToday was this heroes final fight

Mãe teme a portaMother fears the door
O bebê está na guerraBaby's off at war
igual ao pai antesjust like dad before
Deixado sem almaLeft soulless

Prometeram que há um fimPromised there's an end
Logo ali na curvaJust around the bend
Perdi mais um amigoLost another friend
Deixado sem almaLeft Soulless
Fantasma sem alma no arSoulless ghost in the air
Sentimento impotente de desesperoHelpless feeling of despair
Corpo quebrado, mente marcadaBroken Body, Scarred mind
Eles estão sem almaThey're Soulless

Deixado sem vergonhaLeft Shameless
Deixado sem nomeLeft Nameless
Deixado sem féLeft Faithless
Deixado sem almaLeft Soulless

Fantasma sem alma no arSoulless ghost in the air
Sentimento impotente de desesperoHelpless feeling of despair
Corpo quebrado, mente marcadaBroken Body, Scarred mind
Eles estão sem almaThey're Soulless

Deixado sem visãoLeft Sightless
Deixado sem menteLeft Mindless
Deixado sem coraçãoLeft Heartless
Deixado sem esperançaLeft Hopeless

Ficou insano, dor sem fimGone insane endless pain
Entro na sala e descubro que não há mais ninguémEnter the room to find there's no one left
Sem culpa, tempo envenenadoGuiltless time Poisoned mind
Relógios zombeteiros badalam. Você está em traçãoMocking clocks they chime. You're in traction
Dias desperdiçados, novamente traídoWasted days Again betrayed
Um herói outrora honrado agora mancha o colchãoA once honored hero now stains the mattress
Ninguém chama, paredes manchadas de sangueNo one calls Blood stained walls
Mãe, a agulha te segura em seu peitoMother needle holds you to her breast
Pele e ossosSkin, and Bones
Sua vida ficou sem almaYour life is left Soulless