What's Up People?

A Revolta Contra a Conformidade: 'What's Up People?' e o Grito de Despertar

A música 'What's Up People?' da banda japonesa Maximum the Hormone, que ficou famosa por ser uma das aberturas do anime 'Death Note', é um grito de revolta contra a conformidade e a apatia social. A letra é agressiva e carregada de críticas sociais, refletindo a frustração com a sociedade e questionando o sentido da existência humana.

A repetição de 'benribenri banzai ningen' (algo como 'viva o conveniente ser humano') pode ser interpretada como uma ironia à busca incessante por conveniência e conforto, muitas vezes à custa de valores mais profundos. A expressão 'biribiri ikarasuka? ningen' sugere uma provocação, perguntando se as pessoas estão satisfeitas ou irritadas com o estado atual das coisas. A palavra 'ningen', que significa 'humano' em japonês, é usada de forma depreciativa, indicando uma crítica à humanidade.

A música também aborda a criminalidade e a ansiedade que permeiam a sociedade ('What's up fuanzai ippai, hanzai kienai towani'), sugerindo que esses problemas são constantes e não desaparecem. O refrão 'Hey hey ningen sucker ah nigen ningen fucker' é uma expressão direta de desdém e descontentamento com as pessoas em geral. A canção desafia o ouvinte a refletir sobre o próprio comportamento e o estado do mundo, incentivando uma postura mais crítica e menos passiva diante da vida.