Hypnotic Spells

Magias hipnóticos

Hypnotic Spells

Em poucos instantes, começamos auto-hipnose
In a few moments we begin self hypnoses
E, naturalmente, começar a relaxar profundamente
And naturally start to relax deeply
(Eu estou no meu caminho)
(I am on my way)
Aprender a entrar em hipnose é uma habilidade
Learning how to go into hypnosis is a skill
E você vai aprender que cada vez que você ouvir esta gravação
And you’ll be learning it each time you hear this recording
É como uma dança onde a minha voz vai levar você
It’s like a dance where my voice will lead you
E você vai naturalmente seguir
And you will naturally follow
Permitindo-se a ir junto com as sugestões feitas
Allowing yourself to go along with the suggestions being made
Se você está dizendo a si mesmo que não está a funcionar
If you’re telling yourself this isn’t working
Do que de fato é a razão por que ele não está funcionando
Than that indeed is the reason that it isn’t working
Convencer a si mesmo que está trabalhando
Convincing yourself that it is working
É, talvez, a própria essência da hipnose
Is perhaps the very essence of hypnosis
Então, agora sente-se confortavelmente em uma cadeira com as pernas descruzadas
So now sit comfortably in a chair with your legs uncrossed
Pés apoiados no chão e as mãos descansando em seu colo
Feet flat on the floor and your hands resting on your lap
Ou em você pernas ou nos braços de uma cadeira
Or on you legs, or on the arms of a chair
Ou deitar e fechar os olhos
Or lie down and close your eyes
E começar a ouvir mais de perto a minha voz
And begin to listen more closely to my voice
Enquanto não há nenhum mal em adormecer
While there is no harm in falling asleep
E de fato indica que você se relaxar profundamente
And it indeed indicates that you did relax deeply
Em geral, é melhor ficar consciência
It’s generally better to stay conscience
E absorver o que está sendo dito
And absorb what is being said
Em alguns momentos, eu vou pedir para você olhar por cima de sua cabeça
In a few moments I’m going to ask you to look up above your head
E para ligar naturalmente à luz
And to naturally turn to the light
E desta forma os seus olhos será transformado fortemente para cima
And this way your eyes will be turned strongly upward
E vai começar a sentir-se tensa e crescer cansado
And will start to feel strained and grow tired
E eu vou começar a contagem regressiva de cinco até um
And I’ll begin to count down from five down to one
Até que os olhos naturalmente fechar
Until the eyes naturally close
Até o momento eu contei até um
By the time I’ve counted down to one
Então, agora abra seus olhos
So now open your eyes
E transformá-los para cima para olhar em um ponto quase diretamente acima de você
And turn them upwards to gaze at a spot nearly directly above you
E imagine um ponto de luz brilhando diretamente em seus olhos
And imagine a point of light shining directly into your eyes
Eu vou contar de cinco até um
I’m going to count from five down to one
E como eu faço para que seus olhos vão começar a sentir-se cansado e pesado
And as I do so your eyes will begin to feel tired and heavy
Como eles querem fechar
Like they want to close
... Basta deixá-los perto
… Simply let them close
E agora
And now
Cinco, quatro, três
Five, four, three
Seus olhos estão estão ficando cansado
Your eyes are are getting tired
Dois
Two
Olhos estão ficando muito cansado
Eyes are getting very tired
Um
One

Eu tenho tido esmagadora
I’ve been having overwhelming
Pensamentos de tristeza e auto-prejudicar
Thoughts of sadness and self-harming
Inexpressivo da minha depressão
My depression’s unimpressive
Decorre de estresse
Stems from stress
Ou então eles me dizem
Or so they tell me
Estou muito bem sim
I’m so fine yeah
Sem inspiração
Uninspired
Acho que estou pregando para o coro
Guess I’m preaching to the choir
Pessimista, narcisista, introspectivo
Pessimistic, narcissistic, introspective
Odeio necessário
Hate required
Minha obsessão com contrição
My obsession with contrition
Deixe-me fraco e sensação de cansaço
Leave me weak and feeling tired
Eu sou auto-consciência
I’m self-conscience
Não têm consciência
Have no conscience
Ficar dormindo
Stay asleep
É como eu estou com fio
It’s how I’m wired
Único serviço
Single serving
Estou auto-serviço
I’m self serving

Mostrando sinais de comportamento bêbado
Showing signs of drunk behavior
Estou tão fodido
I’m so fucked up
Cansado de se sentir bem
Tired of feeling fine

Soltar
Let go
Eu estou no meu caminho
I am on my way
Soltar
Let go