Black Mummy

Múmia Negra

Black Mummy

E lágrimas secas e negras escorriam de suas órbitas vaziasAnd black dry tears rolled down from your empty orbits
enquanto você se lembra com tristeza do seu antigo esplendorwhile you remember with sorrow your ancient splendour
as pompas colossais desses tempos remotos e murchosthe colossal pomps of this withered remote times
e você se arrepende impotente da sua existência deprimente.and you regret impotent your depressing existence.

Você, ó Faraó, você, ó grande e altivo ReiYou oh Pharaoh, you oh so great and lofty King
você, sem paz, agora é obrigado a ser ridicularizadoyou without peace are now obliged to be derided
exposto em um museu para o prazer das massas curiosasexposed into a museum for the pleasure of masses of curious
elas não entendem a tragédia dos seus pobres restos.they don't understand the tragedy of your poor remains.

Ser uma Múmia Negra!To be a Black Mummy!

E agora você volta àquele dia fatal e amaldiçoadoAnd now you return to that fatal cursed day
primeiro você teve poder e logo depois estava morto!first you had power and shortly afterwards were dead!
Amarrado nessas faixas esfarrapadas por um destino arcaicoBonded at those ragged bandages for an arcane doom
você ouve novamente as estranhas palavras do Sacerdote do Nilo.you hear again the strange words of the Nile's Priest.

Que você consagrou imortal como sua vontade ancestralThat you consecrated immortal as your ancestral will
com faixas sagradas, os óleos e os batismos desconhecidoswith holy bandages, the oils and the unknown baptisms
e por fim esse estado estranho que você nunca previuand at last this strange state that you've never forecast
morto entre os vivos e vivo entre os mortos!dead among the living and alive among the dead!

Ser uma Múmia Negra!To be a Black Mummy!