To Forgive Is To Suffer

Reflexão sobre dor e limites do perdão em “To Forgive Is To Suffer”

A música “To Forgive Is To Suffer”, da banda Death, aborda de forma direta o lado doloroso do perdão. O vocalista e compositor Chuck Schuldiner deixa claro que perdoar não é um ato simples ou imediatamente libertador, mas sim um processo marcado por sofrimento e conflitos internos. No trecho “To forgive is to suffer / To accept another day we choose / To give away another piece of life” (“Perdoar é sofrer / Aceitar mais um dia que escolhemos / Entregar mais um pedaço da vida”), a letra mostra que cada perdão exige uma renúncia pessoal, como se fosse necessário abrir mão de uma parte de si mesmo para seguir adiante.

O contexto da banda reforça que Schuldiner queria expor o peso emocional do perdão, mostrando que ele não é apenas um alívio, mas também um fardo. A música sugere que guardar ressentimento pode ser destrutivo, mas perdoar, apesar de difícil, pode levar ao crescimento e à liberdade, como em “Enforce the words no more, be free / Alone you might just find serenity” (“Não imponha mais as palavras, seja livre / Sozinho você talvez encontre serenidade”). O verso “Once or twice is kind / Three or four is blind” (“Uma ou duas vezes é bondade / Três ou quatro é cegueira”) destaca o limite entre compaixão e autonegação, alertando para o risco de se perder ao perdoar repetidamente. Assim, a música reflete sobre o equilíbrio entre perdoar para seguir em frente e reconhecer quando o perdão se torna autossacrifício.