The Subtle Art Of Going Nowhere

A Arte Sutil de Não Ir a Lugar Nenhum

The Subtle Art Of Going Nowhere

Os olhos não podem enganar quando foram arrancadosThe eyes can't deceive when they've been removed
Não há oásisThere is no oasis
Só há ruínas, destroços espalhados,There's only ruins, scattered wreckage,
Monumentos da derrotaMonuments of defeat

Isso costumava ser um larThis used to be home
Agora é um fogo que vai queimarNow it's a fire that will burn on
Um mar de mortosA sea of the dead
Quebrado por ilhas de carros abandonadosBroken by island of derelict cars

Siga em frente, destrua esses relíquias,Move on smash these relics,
Nada de bom virá delasNothing good will come from them
Siga em frente, limpe um caminhoMove on clear a passage
Que nunca será seguidoThat will never be followed

Conforme os dias passam, aquele cheiro acre aparece de novoAs the days pass on there's that acrid scent again
Já estivemos aqui antes, mil vezesWe've been here before, one thousand times
Movendo em círculos sem fimMoving in endless circles
Não há escape, repetindo uma visão de horrorThere is no escape, looping a vision of horror
Concreto desabou, enterrando tudo que um dia foiConcrete collapsed, burying all that once was

Siga em frente, queime essas memórias,Move on burn these memories,
A pira vai se empilhar até o solThe pyre will stack to the sun
Siga em frente, deixe essas cinzasMove on leave these ashes
Para os historiadores do futuroFor future historians