Stains

Manchas

Stains

Uma noite solitária à luz de velaA lonely night by candle light
Eu tento meditarI try to meditate
Mas nada tira você da minha cabeçaBut nothing takes my mind off of you
Eu tento mentir pra mim mesmoI try to lie to myself
Acreditando que sou outra pessoaBelieving that I'm someone else
Que eu poderia facilmente te apagar do meu coraçãoThat I could easily erase you from my heart

Mas como eu poderiaBut how could I
Quando tudo que vejo é o que nos tornamosWhen all I see is what I've became of we
Devo tentar te descartar como uma pele velha?Should I try to shed you off like an old skin
Eu ouço sua voz dentro da minha cabeçaI hear your voice inside my head
Chamando meu nomeCalling my name
Eu lembro de como você era bomI remember how good you felt

Estou aqui sozinhoI'm here alone
Acordando para um novo mundoWaking up to a new world
Um mundo além da minha dor rasa que mancha tudoA world beyond my shallow pain me on it stains
Eu ouço sua vozI hear your voice
É você que não me deixa escolha, sabeIs you that won't leave me a choice, you know
Um coração partido nunca será o mesmoA broken heart will never be the same
Você não pertence ao meu mundoYou don't belong into my world
Você nunca mergulhou dentro deleYou never dove inside of it
Você não vai ouvir minhas palavras não ditasYou won't listen to my unspoken words

O que posso fazerCosa posso fare
Se o único pensamento que tenho é vocêSi il unico pensièro che ho sei tu
Porque quando estou com você, não sou mais euPerche quando sono con te non sono piu io
Eu gosto muito de vocêTi voglio tanto bene
Sou como uma criança que não gosta de dormir no escuroSono come una bambina che non piace dormire al buio
Um filhote abandonado na noite friaUn cucciolo abbandonato nella fredda notte
Canção para todos, sem saber cantarCancone per tutte sin sa cantante
O céu sem as mais belas estrelasIl cielo senza le piu belle stelle
Quando você não está aquiQuando tu non ci sei

Mas como eu poderiaBut how could I
Quando tudo que vejo é o que nos tornamosWhen all I see is what I've became of we
Devo tentar te descartar como uma pele velha?Should I try to shed you off like an old skin
Eu ouço sua voz dentro da minha cabeçaI hear your voice inside my head
Chamando meu nomeCalling my name
Eu lembro de como você era bomI remember how good you felt

Estou aqui sozinhoI'm here alone
Tantas coisas estão em um sóSo many things is in the one
Agrupadas além das minhas superficialidades que podem estar nos meus sentidosHas grouped beyond my shallows can be on my sense
Eu ouço sua vozI hear your voice
É você que não me deixa escolha, sabeIs you that won't leave me a choice, you know
Um coração partido nunca será o mesmoA broken heart will never be the same
Você não pertence ao meu mundoYou don't belong into my world
Você nunca mergulhou dentro deleYou never dove inside of it
Você não vai ouvir minhas palavras não ditasYou won't listen to my unspoken words

O que posso fazerCosa posso fare
Se o único pensamento que tenho é vocêSi il unico pensièro che ho sei tu
Eu gosto muito de vocêTi voglio tanto bene