Sweet Sorrow

Doce Mágoa

Sweet Sorrow

Dormindo agora por um longo, longo tempo
Sleeping now for such a long, long time
Me parece
Seems to me
Que eu tinha uma vida superficial
I had a shallow life
Agora eu vejo uma beleza pura como a sua
Now I see a beauty pure like yours
Faz do meu coração uma porta aberta
Makes my heart just like an open door

Doce mágoa
Sweet sorrow
Enche meu coração partido
Fills my broken heart
Emoções cruéis me dilacerando
Cruel emotions tearing me apart
Lançando mentiras, a fundo
Releasing lies deep down
Dentro da minha alma
Within my soul
Para me dar amor
To give me love
Você tinha que me deixar ir
You had to let me go

Dentro dos seus olhos de profunda serenidade
Within your eyes of deep serenity
Olhando através de mim para a eternidade
Looking through me to eternity
Você sempre esteve lá desde
You've always been there from
Desde o começo
The very start
Ninguém e nada
No one and nothing
Nos manterá afastados
Keeping us apart

Doce mágoa
Sweet sorrow
Enche meu coração partido
Fills my broken heart
Emoções cruéis me dilacerando
Cruel emotions tearing me apart
Lançando mentiras, a fundo
Releasing lies deep down
Dentro da minha alma
Within my soul
Para me dar amor
To give me love
Você tinha que me deixar ir
You had to let me go

Você não está aqui
You're not here
Mas seu amor permanece
But your love remains
A alegria que sinto lançando velhas sequências
The joy I feel's releasing old chains
O amor que você me deu
Love you gave me
Está indo de volta para você
Is coming back to you
O amor que eu tenho agora
The love I have now
Em minha alma é verdadeiro
In my soul is true

Doce mágoa
Sweet sorrow
Enche meu coração partido
Fills my broken heart
Emoções cruéis me dilacerando
Cruel emotions tearing me apart
Lançando mentiras, a fundo
Releasing lies deep down
Dentro da minha alma
Within my soul
Para me dar amor
To give me love
Você tinha que me deixar ir
You had to let me go

Doce mágoa
Sweet sorrow
Enche meu coração partido
Fills my broken heart
Emoções cruéis me dilacerando
Cruel emotions tearing me apart
Lançando mentiras, a fundo
Releasing lies deep down
Dentro da minha alma
Within my sol
Para me dar amor
To give me love
Você tinha que me deixar ir
You had to let me go

Você tinha que me deixar ir
You had to let me go
Você tinha que me deixar ir
You had to let me go
Você tinha que me deixar ir
You had to let me go
Você tinha que me deixar ir
You had to let me go

Você tinha que me deixar ir
You had to let me go
Você tinha que me deixar ir
You had to let me go
Você tinha que me deixar ir
You had to let me go
Você tinha que me deixar ir
You had to let me go