Préviens les amis, préviens les copains

Avise os amigos, avise a galera

Préviens les amis, préviens les copains

Avise os amigos, avise a galeraPréviens les amis, préviens les copains
Que amanhã, será o diaQue demain, ce sera le jour
Avise os amigos, avise a galeraPréviens les amis, préviens les copains
Onde eu voltarei pra sempreOù je reviendrai pour toujours

Oh, eu te imploro, por favorOh, je t'en prie pourtant
Não, não avisa elaNon, surtout ne la préviens pas
Se desde todo esse tempoSi depuis tout ce temps
Ela não pensa mais em mimElle ne pense plus à moi
Se você ver, meu amigo, que ela não me esperouSi tu vois, mon ami, qu'elle ne m'a pas attendu
Se você acha que ela não me ama maisSi tu crois qu'elle ne m'aime plus

Avise os amigos, avise a galeraPréviens les amis, préviens les copains
Que amanhã, será o diaQue demain, ce sera le jour
Avise os amigos, avise a galeraPréviens les amis, préviens les copains
Onde talvez eu esteja com o coração pesadoOù j'aurai peut-être le coeur lourd

Eu deixo o quartelJe quitte la caserne
E vou voltar felizEt je m'en reviendrai joyeux
Entre todos que eu amoParmi tous ceux que j'aime
É por isso que, amanhã à noite, eu queroC'est pourquoi, demain soir, je veux
Que até o dia, a gente dance e não se separe maisQue jusqu'au jour, on danse et que l'on ne se quitte plus
Principalmente, se ela não me ama maisSurtout, si elle ne m'aime plus

Avise os amigos, avise a galeraPréviens les amis, préviens les copains
Que amanhã, será o diaQue demain, ce sera le jour
Avise os amigos, avise a galeraPréviens les amis, préviens les copains
Onde eu voltarei pra sempreOù je reviendrai pour toujours
Onde eu voltarei pra sempreOù je reviendrai pour toujours