Skábma

Skábma

Skábma

Eu pensei que estava viajando por uma dor sem fimI thought I was travelling through a painful endlessness
Estrelas negras de muito tempo atrás estavam em chamasLontime blackened stars were on fire
Eu estava morto, flutuando da escuridão para a escuridãoI was dead, drifting from darkness to darkness

Sem peso, viajei pelo vazioWeightless I travelled through the emptiness
Como se tivesse caído de um navio celestialLike I was washed overboard from a heavenly ship
Nu e despedaçadoNaked and torn to pieces
perseguido por estrelas de fogodriven through stars of fire

A vida pendia dentro de mim como o solLife hanged on inside of me like the sun
em um olho cegoin a blinded eye
O mundo seguia em sons fracosThe world followed in weak sounds

As palavras se perderam em ecosThe words were lost in echoes
Tantas vozes disfarçadasSo many voices in disguise
Algumas pareciam familiares e algumasSome seemed familiar and some
falavam línguas esquecidasspoke forgotten languages

A vida pendia dentro de mim como o solLife hanged on inside of me like the sun
em um olho cegoin a blinded eye
O mundo seguia em sons fracosThe world followed in weak sounds

Mais longo e mais longo entre meu coração pulsanteLonger and longer between my kicking
e meu sangue,heart and my blood,
A explicação começou a me preencher -The explanation started to fill
um grito mais alto que o som das estrelas,me up - a scream higher then the sound of stars,
tocou minha língua flutuantetouched my drifting tounge

Ecos finos, o silêncio veio até mimThin echoes, the silence came to me
Mas você estava lá em fragmentos de peleBut you were there in fragments of skin

Uma ternura silenciosa foi atravessada em mim,A silent tenderness was driven through me,
Meus dedos separados por anos-luz tentaram te abraçarMy fingers separated by lightyears tried to embrace you

Eu pensei que estava viajando por uma dor sem fimI thought I was travelling through a painful endlessness
Estrelas negras de muito tempo atrás estavam em chamasLontime blackened stars were on fire
Eu estava morto, flutuando da escuridão para a escuridãoI was dead, drifting from darkness to darkness

Mais longo e mais longo entre meu coração pulsanteLonger and longer between my kicking
e meu sangue,heart and my blood,
A explicação começou a me preencher -The explanation started to fill
um grito mais alto que o som das estrelas,me up - a scream higher then the sound of stars,
tocou minha língua flutuantetouched my drifting tounge

A jornada durou mais que o próprio tempoThe journey lasted longer than time itself
Eu estava a caminho do fim final,I was on my way to the final end,
olhando para o silêncio,looking out into the silence,
sempre ouvindo os ecos cada vez mais abstratos da minha almaalways listening back to the more and more abstract echoes of my soul