Who Do I Think I Am

Quem eu penso que sou

Who Do I Think I Am

Os peixes não se importam com onde nadam, não é?
The fish don't care 'bout where they swim, do they?
Mas a água está ficando mais quente
But the water's getting warmer
E as tensões sempre aumentando como uma bandeira
And the tensions ever-rising like a flag
E as lágrimas no saco, mas o homem não te conhece
And the tears in the bag, but the man don't know you
E o homem é chato e envelhecido
And the man is both boring and ageing
Com seu senso de identidade ao mesmo tempo corrosivo e furioso, e inconstante e cruel
With your sense of self both gnawing and raging, and shifting and unkind
A adolescência está longe da vista e da mente
Adolescence is both out of sight, out of mind

Ooh, eles encontraram você
Ooh, they found you
Para envolver seus braços em volta de você
To wrap their arms around you
E te chamo pelo seu nome
And call you by your name
Oh, todos nós devemos seguir em frente com nossos caminhos
Oh, we must all move on from our ways
Mas quem eu penso que sou hoje em dia?
But who do I think that I am these days?
Oh-oh-oh, eles encontraram você
Oh-oh-oh, they found you
E envolver seus braços em volta de você
And wrap their arms around you
E te chamo pelo seu nome
And call you by your name
Oh, todos nós devemos seguir em frente com nossos caminhos
Oh, we all must move on from our ways
Mas quem eu penso que sou hoje em dia?
But who do I think that I am these days?

E os meninos não se importam com a forma como se vestem, não é?
And the boys don't care about how they dress, do they?
Ou é isso que eles estão apresentando?
Or is that what they're presenting?
Porque ceder em ser visto como um julgador é muito terrível
'Cause relenting to be seen as a trier is pretty dire
E ressentindo-se de tudo o que você adquire
And resenting all that you acquire
É exatamente o que se quer de você
Is exactly what is wanted of you
Chega de manter as aparências
No more keeping up appearances
Por medo do que eles te chamam
For fear of what they call you
Tudo que você sempre quis foi uma resposta ao seu chamado
All you ever wanted was an answer to your calling
Mas ninguém precisa te ouvir quando você está caindo
But no one needs to hear you when you're falling

Ooh, eles encontraram você
Ooh, they found you
Para envolver seus braços em volta de você
To wrap their arms around you
E te chamo pelo seu nome
And call you by your name
Oh, todos nós devemos seguir em frente com nossos caminhos
Oh, we must all move on from our ways
Mas quem eu penso que sou hoje em dia?
But who do I think that I am these days?
Ooh, finalmente, eles encontraram você
Ooh, at last, they found you
Para envolver seus braços em volta de você
To wrap their arms around you
E te chamo pelo seu nome
And call you by your name
Oh, todos nós devemos seguir em frente com nossos caminhos
Oh, we all must move on from our ways
Mas quem eu penso que sou hoje em dia?
But who do I think that I am these days?

Ooh, eles encontraram você
Ooh, they found you
Para envolver seus braços em volta de você
To wrap their arms around you
E te chamo pelo seu nome
And call you by your name
Oh, todos nós devemos seguir em frente com nossos caminhos
Oh, we must all move on from our ways
Mas quem eu penso que sou hoje em dia?
But who do I think that I am these days?
Oh-oh-oh, eles encontraram você
Oh-oh-oh, they found you
Para envolver seus braços em volta de você
To wrap their arms around you
E te chamo pelo seu nome
And call you by your name
Oh, todos nós devemos mudar de nossos caminhos
Oh, we must all move from our ways
Mas quem eu penso que sou hoje em dia?
But who do I think that I am these days?