Menino Arrogante

Arrogant Boy

Billy não sabia ler nem escreverBilly couldn't read or write
Nunca leu um livro na vidaHe never read a book in his life
Parecia um lixoHe looked like shit
A cara não ajudavaFace didn't fit
E só saía à noiteAnd only ever went out at night

Billy foi convidado pra festasBilly got invited to parties
Sempre se vestia pra irritarHe'd always dress to annoy
Billy achava que tinha chanceBilly fancied his chances
E o chamavam de menino arroganteAnd they called him an arrogant boy

Billy tinha um truque especialBilly had a special trick
Sabia o que fazia a galera vibrarHe knew what made the punters tick
Deixando a elite em fúriaFreakin' the elite
Num ataque de raivaTo a fit of pique
O bom e velho Billy vivia com astúciaGood old Billy lived by his wits

Billy não tinha escolhaBilly didn't have a choice
Ficou enterrado no barulhoGot buried underneath the noise
Ele respirou fundoHe took a deep breath
Encontrou sua vozFound his voice
E o chamavam de menino arroganteAnd they called him an arrogant boy

Oh, BillyOh, Billy
Oh, BillyOh, Billy
Oh, o que você fez?Oh, what have you done?
Oh, Billy, o que você fez?Oh, Billy, what have you done?

Bem, Billy vai enfrentar o mundoWell, Billy gonna take on the world
Agora tá difícil de derrubarNow he's getting hard to destroy
Ele nos deu forçaHe gave us strength
E agora estamos caminhandoAnd now we're walking
No caminho de um menino arroganteIn the path of an arrogant boy

Billy viveu sua vida na lamaBilly lived his life in the dirt
Não tava nem aí pra nadaDidn't really give a squirt
Ele ficava lá paradoHe'd be standing there
Cabeça erguidaHead in the air
Bem, Billy, sal da terraWell, Billy, salt of the earth

Billy costumava sonhar o dia todoBilly used to dream all day
Como chegar lá do seu jeitoHow to get there in his own sweet way
Ele levou seu tempoHe took his time
E então aproveitouAnd then enjoyed
A reputação de um menino arroganteThe reputation of an arrogant boy
Oh, um menino arroganteOh, an arrogant boy