Dissimilarity Index

Índice de Dissimilaridade

Dissimilarity Index

E tá escuro quando eu saio do trampo.And it's dark when I get off.
Tem sido assim desde as quatro da tarde.It's been that way since four o'clock.
Eu amo a agitação da estação Jackson,I love the hustle of the Jackson stop,
mas me assusta como eu consigo desligar (ou abaixar pra um sussurro).but it scares me how I can turn it off (or down to a murmur).

Tem tantos mundos diferentes que eu poderia encontrar.There's so many different worlds I could stumble upon.
Mas eles piscam como quadros dos trilhos que estou.But they flicker by as frames from the tracks I'm on.
Que se estendem pela terra como raios,That stretch out across the land like rays,
mas será que eles nos levam aonde realmente queremos ir?but do they take us where we really want to go?

Eu tô abalado. Tô cansado.I'm shaken. I'm tired.

Eu ouvi tantos amigos meus dizerem a mesma coisa:I've heard so many of my friends say the same thing:
que estão buscando uma mudança.that they're searching for a change.
Mas essa vida é como água fria, você não consegue entrar,But this life's like cold water, you can't slip into it,
você não consegue entrar de novo.you can't slip into it again.

Tudo que eu queria era mergulhar tão fundo em algoAll I wanted was to dive so deep in something
que eu pudesse sentir o peso como água no fundo da piscina.I could feel the weight like water at the deep end of the pool.
Mas eu tenho todas essas perguntas comoBut I've got all these questions like
será que sou egoísta? Ou,am I selfish? Or,
será que isso é míope? Ou,is this myopic? Or,
será que eu tô pensando demais?am I overthinking it?
Mas pensar demais é a única coisa que eu faço melhor.But overthinking is the thing that I've done best.

Eu tô abalado. Tô cansado.I'm shaken. I'm tired.