In Our Heads

Em Nossas Cabeças

In Our Heads

Deixamos de ser livresWe cease to be free
Em nossas cabeças, o que vemosIn our heads, what we see
A beleza sempre está no meioThe beauty lies always in between
Em nossas mentes, em nossos sonhosIn our minds, in our dreams

Deprimidos e entorpecidos por essa analogia prosseguidaDepressed and numbed by this proceeded analogy
Espinhas torcidas desestabilizando nossa anatomiaTwisted spines destabilizing our anatomy
Pensamentos enegrecidos dentro de nossas mentes resignadasBlackened thoughts within our resigned minds
Rendemo-nos a viver, dia após diaSurrender to live, day by day
Arranque meus olhos da minha cabeçaScratch my eyes out of my head
E deixe-os decomporAnd let them decompose
Se eu não mais conseguir verIf I no longer grasp to see

Sempre a mesma cena bináriaAlways the same binary scene
Dentro dos olhos do vazioInside the eyes of vacancy
Desapareça, desapareçaFade away, fade away
Até que finalmente vejaUntil you finally see

Deixamos de ser livresWe cease to be free
Em nossas cabeças, o que vemosIn our heads, what we see
A beleza sempre está no meioThe beauty lies always in between
Em nossas mentes, em nossos sonhosIn our minds, in our dreams

Nossas retinas degeneradas pelo abandonoOur retinas degenerated by abandonment
À medida que perceber cores se tornou inútilAs perceiving colours grew functionless
Zeros e uns correm por nossas mentesZeroes and ones run through our minds
Apagando o florescer da humanidadeErasing the bloom of humankind
Arranque meus olhos da minha cabeçaScratch my eyes out of my head
E deixe-os decomporAnd let them decompose
Se eu não mais conseguir verIf I no longer grasp to see
Em um mundo de dualidade constanteIn a world of constant duality
Eles já se tornaram obsoletosThey've long grown obsolete

Sempre a mesma cena bináriaAlways the same binary scene
Dentro dos olhos do vazioInside the eyes of vacancy
Desapareça, desapareçaFade away, fade away
Até que finalmente vejaUntil you finally see

Na vida, estamos passandoIn life, we are passing by
Vivendo em preto e brancoLiving in black and white
Então, poupe-nos e retireSo, spare us and withdraw
As cores de nossos olhosThe colours from our eyes

Deixamos de ser livresWe cease to be free
Em nossas cabeças, o que vemosIn our heads, what we see
A beleza sempre está no meioThe beauty lies always in between
Em nossas mentes, em nossos sonhosIn our minds, in our dreams
Deixamos de ser livresWe cease to be free

Fomos criados para decomporWe are created to decompose

Arranque meus olhos da minha maldita cabeçaScratch my eyes out of my fucking head
Retire tudo quando eu não mais conseguir verWithdraw it all when I no longer grasp to see
Em um mundo de dualidade constanteIn a world of constant duality
Todos nós deixamos de ser livresWe all cease to be free