Simple Man

Conselhos maternos e autenticidade em “Simple Man”

A versão de “Simple Man” feita pelo Deftones se destaca por intensificar a sinceridade dos conselhos maternos presentes na letra, graças à atmosfera sombria e etérea característica da banda. A música, originalmente composta pelo Lynyrd Skynyrd, gira em torno de ensinamentos familiares transmitidos de mãe para filho, com foco em valores como honestidade, simplicidade e a busca por satisfação pessoal.

A letra traz orientações práticas e afetuosas, como em “Take your time... don't live too fast / Troubles will come and they will pass” (Vá com calma... não viva depressa / Problemas virão e vão passar), reforçando a importância de viver com tranquilidade e resiliência diante das dificuldades. O trecho “Forget your lust for the rich man's gold / All that you need is in your soul” (Esqueça sua cobiça pelo ouro do homem rico / Tudo o que você precisa está em sua alma) destaca o valor de buscar realização interior, em vez de se deixar levar pela ganância material. O refrão, “Be a simple kind of man / Be something you love and understand” (Seja um tipo simples de homem / Seja algo que você ame e compreenda), resume o desejo materno de que o filho encontre felicidade sendo fiel a si mesmo. A interpretação dos Deftones, gravada quando Chino Moreno ainda era adolescente, adiciona vulnerabilidade e emoção, tornando os conselhos ainda mais acessíveis e tocantes para o público.