
Rapture
Deftones
Êxtase
Rapture
Dois lados diferentesTwo different times
o mesmo tipo de linhaThe same kind of thread
diferente agulhaDifferent needles
O mundo, ei! ei! ei!Of the world hey! Hey! Hey!
(e) Esse é o êxtase(And) It's rapture
mas esse é um jeito diferenteBut it's a different style
(e) Esse é o êxtase(And) It's rapture
o mesmo tipo de linhaThe same kind of thread
Vá enfrenteGo ahead
Eu não possoI can't
Eu não posso sentir o gostoI can't feel like
Eu não posso difundirI can't difuse
Parece queIt feels like
O que está dentro de mim?What's inside of me?
Eu vou amaldiçoar você pra fora de mimI will curse you out from me
Isso é como duas diferentes ferramentas, partes diferentesIt's just two different tools, different pieces
Não pode escolher umaCan't choose one
Com poderWith power
Eu sei onde você está agoraI know how you are now
Você bagunça tudo a voltaYou twist everything else around
Agora você detona comigoNow are you fucking with me
Perda... de tempoWaste of time
Você disse que isso estava planejado, você jura por Deus!You said you won again, and swear God
Você disse eu juro por Deus, não quer isso de novo!You said you swear to God, you won again
Você disse você jura por Deus, não quer isso de novo!You said you swear to God, you won again
Você disse eu não quero isso de novo, e você jurou por Deus!You said: I just won again, and I swear to God!
Ao invés de, você só perdeInstead, you just waste
PerdeWaste
Perco meu tempoWaste my time
Ao invés você só perdeInstead you just waste
Perco... meu tempoWaste my time
O que pega isso?What takes it away?
Eu sou o unico homem sofrendoAnd what makes up for it?
Esses são apenas dois lados diferentesIt's just two different views
Partes diferentesDifferent pieces
Não pode escolher umaCan't choose one
Com poderWith power
Eu sei onde você está agoraI know how you are now
Você bagunça tudo a voltaYou twist everything else around
Agora você detona comigoNow you're fucking with me
Perda de, perdaWaste of, waste
Eu não possoI can't
Eu não posso sentir o gostoI can't feel like
Eu não posso difundirI can't difuse
Parece queIt feels like
Você disse que isso estava planejado, você jura por Deus!You said you swear to God, you won again!
Você disse eu juro por Deus, não quer isso de novo!You said you won again, you swear to God!
Você disse você jura por Deus, não quer isso de novo!You said you swear to God, you won again!
Você disse eu não quero isso de novo, e você jurou por Deus!You said I just won again, and I swear to God!
Ao invés de, você só perdeInstead, you just waste
PerdeWaste
Perco meu tempoWaste my time
Ao invés você só perdeJust stay just waste
PerdaWaste
Perco meu tempoWaste my time
Dois lados diferentesTwo different times
o mesmo tipo de linhaThe same kind of thread
apenas agulhas diferentesJust different needles
O mundo todo, ei! ei! ei!The whole world
Esse é o êxtase(And) it's rapture
mas esse é um jeito diferenteBut it's a different style
Esse é o êxtase(And) it's rapture
o mesmo tipo de linhaSame kind of thread



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Deftones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: