Behind The Curtain

Atrás da Cortina

Behind The Curtain

Eu me perdi no meio da ruaI got lost in the middle of a street
Na esquina dessa loja de segunda mãoOn a corner of this second-hand store
Que vende bananas, camisinhas e cervejaThat sells bananas, condoms and beer
Talvez minhas camisinhas e cervejaMaybe my condoms and beer

Eu me virei e me vi cruzando no tempoI turned and saw myself crossing in time
Aquela ponte pretaThat little black bridge
Aquela ponte pretaThat little black bridge
Sem saber o porquêWithout knowing why
Apenas sem saber o porquêJust with out knowing why

Eu me sinto mal como seu filho desconhecidoI feel sick like your unknown son
Flutuando nesse buraco escrotoDrifting away in this fucked-up hole
Como essa mancha de sangue no chãoLike this spot of blood on the floor
Como aquela mancha de óleo na sua cabeçaLike that spot of oil in your dome

E eu tô espiando e espiando todos vocêsAnd I'm peeping and peeping all of you
Atrás das cortinas desse quarto azul, meu quarto azulBehind the blinds of this blue room, my blue room

Eles têm tentado bater na minha portaThey've been trying to knock on my door
Então eu fico na minha, e aqueles pais peregrinos continuam perdendoSo I lay low, and those pilgrim fathers keep losing

Marchando longe em uma doce fila indianaMarching away in a sweet indian file

Eu tenho quatro, cinco, talvez sete dias a maisI've got four, five maybe seven days more
Eu tenho cinco, seis, talvez sete dias a maisI've got five, six maybe seven days more

E eu tô espiando e espiando todos vocêsAnd I'm peeping and peeping all of you
Atrás das cortinas desse quarto azul, meu quarto azulBehind the blinds of this blue room, my blue room