Craven

Covarde

Craven

Medos de uma existência rasaFears of shallow existence
Me levaram para o vazioStrayed me toward the emptiness
Nunca sei a diferençaNever know the difference
Nunca sei a verdadeNever know the truth
Covarde na misériaCraven in wretchedness

Seguindo a sombraFollowing the shadow
A escuridão desenfreadaThe unrestrained darkness

Habitando na ignorânciaDwelled in ignorance
Até as manhãs de ódioUntil the mornings of hate
Saudaram aquele rosto vilGreeted that vile face
Sem traição, sem vergonhaNo treason, no shame
Sem horrível desgraçaNo awful disgrace

Perdido entre essas conclusõesLost among these conclusions
No meio da carne tão covardeAmidst the flesh so craven
Não posso gritar "vidim"Cannot shout "vidim"
Não posso ir além deste carnalCannot stand beyond this carnal
Além desta casca terrena e vaziaBeyond earthly, vacant shell

Ainda me encolho, ainda imploro,Still i cower, still i beseech,
"venha redenção!""come redemption!"
Jogue-me além deste abismoThrow me beyond this chasm
De crepúsculo indivisívelOf undivided twilight

Alta consagração acima de mimHigh consecration above me
Enquanto ilumina a noiteAs illumina's thwarting the night
Este aprisionamento da concepçãoThis immurement of conception
De existência e realidadeOf existence and reality

Medos de uma existência rasaFears of shallow existence
Me levaram para o vazioStrayed me toward the emptiness
Nunca sei a diferençaNever know the difference
Nunca sei a verdadeNever know the truth
Covarde na misériaCraven in wretchedness

...e caído eu peguei seu sinal,...and fallen i've taken your sign,
E caído eu peguei sua luzAnd fallen i've taken your light
De traição e mente envenenadaOf treason and poisoned mind

Estou caído, abandonei meu orgulhoI'm fallen, i abandoned my pride
E caído eu deixei escapar meus gritosAnd fallen i've let out my cries
Mas nunca estive do seu ladoBut never have taken your side