Vigred

Vigred

Vigred

Te amo, morto, te amo, sangue frio.Ljubi te mrtvak, ljubi te mrzla kri.
Te seduz com uma rosa envenenada,Snubi te z zastrupljeno ro¾o,
Que na manhã fria não floresce.Ki v ranem jutru ne vzcveti.
O silêncio canta pra você, a violência treme nos lábios.Poje ti ti¹ina, nasilje v ustnicah drhti.
A imagem é - doçura, beleza, estrume,Slika si - milina, lepota, gnoj,
Que me fede - sombra, que os porcos amam.Ki mi smrdi - sen, ki ljubijo ga svinje.
Cortesãs e reis como corvos no campoKurbe in kralji kot vrane v polju
Picoteiam, ciscam o velho rostoKljuvajo, kavsajo star obraz
Já faz tempo que a primavera deixou os corpos,¾e davno je vigred telesa zapustila,
Agora envolta em eterno frio.Ovita zdaj v veèni mraz.

Puta que pariu! te amo, morto, te amo, doçura,Pizda! ljubi te mrtvak, ljubi te milina,
O cheiro podre do corpo, que o inverno envolveu.Crknjen vonj telesa, ki ovila ga je zima.
Flores murchas crescem no seu coração.Gnile cvetlice ti v srcu rasto.
É podre, é macio, totalmente negro.Je gnojno, je mehko, totalno èrno.
Flor podre envolta na escuridão.Gnila cvetlica zavita v temo.

A guerra do coração dentro de mim ardeVojna srca v meni divja
A guerra do espírito, que não aceitaVojna duha, ki ne sprejme
Pensamentos roubados, não suínos,Ukradenih misli, ne svinjskih,
Não puros, enterrados na memória.Ne èistih vtrtih v spomin.
Não há pedra no lugar do coração.Ni kamna namesto srca.

Teu coração é uma pedra,Tvoje srce je kamen,
Um obstáculo no caminho de tudo.Ovira na poti vsega.
Teu corpo é o conhecimento,Telo si spoznanja,
Que se curva aos mortosKi mrtvim se klanja
Com beleza, estrume, que me fede.Z lepoto, gnojem, ki mi smrdi.

Você é a praga que anuncia a prosperidade.Si kuga, ki blaginjo oznanja.
Apenas um objeto, corpo de um jogo na guerraLe predmet, telo igranja v vojni
Na qual você é o sangue!V kateri ti si kri!