Dissident Dream

Sonho Dissidente

Dissident Dream

Estávamos na praiaWe were on the shore
E os ventos da mudança soprandoAnd the winds of change were blowing
O sol queimava lá em cimaThe sun was burning high above

Estávamos na praiaWe were on the shore
Nosso sangue fluindo pro oceanoOur blood into the ocean flowing
Afogamos nossos corpos no sinal do amorWe drowned our bodies in the sign of love

Nenhuma pretensão era necessáriaNo pretension was needed
Era tudo tão sinceroIt was all so sincerei
Mudando mentes, sem maisChanging minds no further
Acabamos com nosso medoWe've ended our fear

Estávamos na praiaWe were on the shore
Sabíamos que nenhum deus estava olhandoWe knew no god was watching
Sabíamos que estávamos sozinhosWe knew that we were all alone

Estávamos na praiaWe were on the shore
Sabíamos que não havia nadaWe knew there was nothing
Esperávamos nossa última auroraWe awaited our final dawn

Nenhuma compreensão era necessáriaNo comprehension was needed
Nosso sonho estava se tornando surrealOur dream was turning surreal
Nos concedemos um sorriso contenteWe granted each other a contented smile
Essa ferida finalmente nos fez sentirThis wound finally made us feel

Era tudo apenas um sonhoIt was all just a dream
De uma mente não consolidadaOf an unconsolidated mind
Um sonho que preciso encontrarA dream i need to find

Era tudo apenas um sonhoIt was all just a dream
Um crime sem compromissoA non-committed crime
Uma jogada cruel de uma mente cansadaA mean play of a tired mind
Lavando a areia do tempoWashing the sand of time

Estávamos na praiaWe were on the shore
Estávamos na beira do mundoWe were on the edge of the world
Esses sonhos que preciso encontrarThese dreams i need to find
Estou na beira da minha menteI am on the edge of my mind

Estávamos na praiaWe were on the shore
Estávamos na beira do mundoWe were on the edge of the world

Estávamos na praia ...We were on the shore ...